ルーマニア語のsubțireはどういう意味ですか?

ルーマニア語のsubțireという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのsubțireの使用方法について説明しています。

ルーマニア語subțireという単語は,薄い, ほっそりした、スレンダーな、スリムな, ほっそりした, ほっそりした、細く優美な, 細い 、 ほっそりした 、 すらりとした, 軽くて薄い, か細い, マッチのように細い 、 やせ細った, 細い, か細い, つまらない、くだらない、たいしたことない, 細長い、薄っぺらな, 軽い、薄い, 実体[実質]のない, 薄膜(状)の, 毛状の、毛管の、とても細い, 非常に細い、とても細い, 華奢な、ほっそりとした、すらりとした, 高い, 細い 、 痩せた 、 細身の 、 スリムな, 薄く軽い、薄物の、クモの糸のような, にべもない、そっけない, 薄い、水っぽい, 上質皮紙、ベラム, 紙のように薄い、ぺらぺらした, ちょっと痩せすぎた, 極細の, 細長く先の尖った絵筆, シガリロ, 肉細体, パンティライナー, ノブレスオブリージュ、高貴な者の負う義務, 小腸, 気難しいこと、怒りっぽいこと, ~を希薄にする、薄める, 千切りの, (アシのように)ひょろひょろした, きめの細かい、極細の、ごく細く紡いだ, しっくい, 薄い切れ、わずかな部分、断片, 薄くなった, 薄膜, ソルジャー、細切りのトースト, ~を薄切りにするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語subțireの意味

薄い

A tăiat o felie subțire de șuncă.
彼はハムを薄く切った。

ほっそりした、スレンダーな、スリムな

(siluetă)

ほっそりした

ほっそりした、細く優美な

(femeie) (女性)

細い 、 ほっそりした 、 すらりとした

軽くて薄い

(材料など)

Jacheta aia subțire nu va ține de cald suficient atunci când va apune soarele.

か細い

(voce) (声)

マッチのように細い 、 やせ細った

細い

Are părul foarte subțire.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 細かい粒子が空気中に舞っている。

か細い

(voce) (声)

つまらない、くだらない、たいしたことない

(人)

彼の爆発に心配することはない。彼は大したことないから。

細長い、薄っぺらな

(fir)

軽い、薄い

(洋服)

外はそんなに寒くないので薄いジャケットを着ればよい。

実体[実質]のない

薄膜(状)の

(despre materiale)

毛状の、毛管の、とても細い

(管)

非常に細い、とても細い

(despre fisuri)

医者は骨にとても細いひびがあるのをを見つけた。

華奢な、ほっそりとした、すらりとした

(人)

彼女は華奢なのにとても力持ちだ。

高い

(音が)

細い 、 痩せた 、 細身の 、 スリムな

(人:痩せた)

Figura ei slabă era conturată de soare.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 戦争中は食べ物がなくて、皆やせっぽち(or: ガリガリ)だったんだよ。

薄く軽い、薄物の、クモの糸のような

(素材)

にべもない、そっけない

Sora ei nu a fost deloc mulțumită de explicația lui sumară.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 何人もの証人のにべもない(or: そっけない)否認によって、原告側の立場は有利になった。

薄い、水っぽい

(液体が)

Supa era cam apoasă (lichidă). Nu trebuia să pun atâta apă.

上質皮紙、ベラム

紙のように薄い、ぺらぺらした

ちょっと痩せすぎた

極細の

細長く先の尖った絵筆

シガリロ

肉細体

(imprimerie) (活字)

パンティライナー

ノブレスオブリージュ、高貴な者の負う義務

(フランス語)

小腸

(身体)

気難しいこと、怒りっぽいこと

~を希薄にする、薄める

千切りの

(despre mâncare) (料理)

(アシのように)ひょろひょろした

きめの細かい、極細の、ごく細く紡いだ

(糸など)

しっくい

薄い切れ、わずかな部分、断片

薄くなった

(comparativ) (頭髪)

薄膜

ソルジャー、細切りのトースト

~を薄切りにする

(肉を)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語subțireの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。