ルーマニア語のspargeはどういう意味ですか？

ルーマニア語のspargeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのspargeの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のspargeという単語は,壊す、破壊する、破損する、折る、破る、割る, 割れる, 初キューを突く, 割れる、破裂する, 耳をつんざくような, 圧倒的な、力強い, 緊張をほぐす、うちとけてもらう, 鳴り響く, 改変する、改竄する、いじる, つぶす、叩き潰す、砕く、粉砕する, ～に泥棒に入る、～に侵入して盗む, 耐え切れない、持ちこたえられない, 破裂する、はじける、爆発する, （ネットワークに）不正侵入する, ～に散財する、～に無駄使いする、～につぎ込む, ～をばらばらにする, ～に傷をつける, 切り出す, ～が欠ける, けたたましく笑う, 爆ぜる、弾ける, 砕ける, ～を割る、裂く, ～をつついて掘る［引き裂く］, ～に～をつぎ込む、使い果たすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語spargeの意味

壊す、破壊する、破損する、折る、破る、割る

(物を)

Dacă te joci cu mingea în casă, o să spargi ceva.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼女は約束を破った。

割れる

S-a spart fereastra și acum e sticlă peste tot pe podea.

窓が割れて、ガラスが床一面に散らばった。

初キューを突く

(la biliard) (ビリヤード)

Când joc biliard, mereu îmi place să sparg grupul de bile.

割れる、破裂する

Balonul de apă s-a spart.

耳をつんざくような

圧倒的な、力強い

緊張をほぐす、うちとけてもらう

(初対面の人達のために)

鳴り響く

改変する、改竄する、いじる

つぶす、叩き潰す、砕く、粉砕する

(叩いて粉々にすること)

A spart nuca pentru a-i scoate miezul.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼は木の実を砕いてこなごなにした。

～に泥棒に入る、～に侵入して盗む

(pentru a fura)

耐え切れない、持ちこたえられない

(使用に)

破裂する、はじける、爆発する

Balonul de săpun s-a spart în câteva secunde.

石鹸のあわが数秒後にはじけた。

（ネットワークに）不正侵入する

(コンピュータ)

Cineva ne-a spart serverele noaptea trecută.

～に散財する、～に無駄使いする、～につぎ込む

(figurat)

～をばらばらにする

～に傷をつける

Mi-am spart parbrizul mașinii.

私は車のフロントガラスに傷をつけてしまった。

切り出す

(話しはじめる)

„Probabil vă întrebați, a spart gheața detectivul, de ce v-am adus pe toți aici.”

「皆さんいぶかっておられますね」と探偵は切り出した。「なぜ私が皆さんにここに集まってもらったのか」

～が欠ける

(歯や陶器など)

Bob și-a spart un dinte în accidentul de mașină.

けたたましく笑う

爆ぜる、弾ける

Bulele de lavă se spărgeau emanând un miros de sulf.

砕ける

～を割る、裂く

A spart mânerul măturii.

～をつついて掘る［引き裂く］

A spart roca cu grijă pentru a scoate fosila.

～に～をつぎ込む、使い果たす

(お金)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のspargeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。