ルーマニア語のsarcinaはどういう意味ですか？

ルーマニア語のsarcinaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのsarcinaの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のsarcinaという単語は,仕事、やらなければならないこと、用事, 仕事、任務, 妊娠, 義務、責務、任務、仕事, 電力、電荷, 妊娠、懐胎, 分娩、出産, 権限, 義務、責任, 仕事、手伝い, 責任、義務、責務、職責, 仕事、作業、任務、職務, 命令, 義務、責任、責務, 仕事、任務, 役割, 負担, 重荷、負荷, 周産期の、出産前後の, 雑用、雑役, 流産, 無理難題、困難な仕事, 立証責任、挙証責任、証明責任, 子宮外妊娠, やっかいな［つらい、骨の折れる、やりたくない］仕事, 退屈な仕事, 卵管妊娠, 事務的業務、事務作業, 妊娠検査, ～しなければならない, 失敗する, ～の仕事がある, 骨の折れる仕事, 手一杯の～をかかえている、やっかいな仕事を抱えている, 双肩にかかる, ～次第, ～にある, ～で横になる, 司牧、司牧活動, 妊娠, 中絶するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語sarcinaの意味

仕事、やらなければならないこと、用事

(一定期間に終えるべき)

Am zece sarcini ce trebuie terminate astăzi.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼女は困難な任務を遂行した。

仕事、任務

(課業)

Șeful i-a dat trei sarcini de rezolvat până la sfârșitul săptămânii.

彼の上司は、週末までに終えるべき仕事（or: 任務）を3つ与えた。

妊娠

義務、責務、任務、仕事

Una dintre sarcinile mele ca manager este aceea de a organiza ședințe cu întreaga echipă.

チームミーティングをとりまとめる事はマネージャーとしての任務のひとつです。

電力、電荷

(electric)

妊娠、懐胎

分娩、出産

権限

Adunarea legislativă are mandatul de a crea legi.

義務、責任

仕事、手伝い

(課題)

Am o treabă pentru tine, dacă ai cinci minute.

もしあなたに5分あれば、ちょっとした仕事がありますよ。

責任、義務、責務、職責

Când tatăl tău e plecat, e răspunderea ta să te ocupi de frățiorul tău mai mic.

あなたの父親がいない間、弟の面倒を見るのはあなたの責任ですよ。

仕事、作業、任務、職務

(仕事の種類)

Nu-mi place munca asta. Pot să fac altceva?

私はこの仕事は好きではありません。他に別のことをしていいですか？

命令

Soldatul a rămas indiferent față de ordinul de a curăța toată cazarma.

義務、責任、責務

(personal)

Este responsabilitatea ta să ai grijă de câine.

その犬の世話をするのはあなたの責任だ。

仕事、任務

Datoria lui era să reîncarce rafturile cu marfă la magazin.

彼の任務は、店の棚に商品を補充することだった。

役割

E responsabilitatea (sarcina) lui să plătească facturile firmei.

彼の会社内での役割は、請求書に対しての支払い業務です。

負担

重荷、負荷

このビルの柱が上のフロアの重荷を支えている。

周産期の、出産前後の

雑用、雑役

Rezolvarea problemelor de matematică este o sarcină grea.

流産

Tina a suferit un avort spontan, când era însărcinată în două luni.

無理難題、困難な仕事

立証責任、挙証責任、証明責任

(onus probandi) (法)

子宮外妊娠

(医療)

子宮外妊娠は深刻な問題であり、命に関わる場合があります。

やっかいな［つらい、骨の折れる、やりたくない］仕事

(面白くない、人がやりたがらない仕事)

トイレを掃除するのは汚い仕事だけど毎週しなければならない事です。トイレの下水道のつまりを直すのは厄介でやりたくない事だが誰かがやらなければならない仕事です。

退屈な仕事

卵管妊娠

(医学)

事務的業務、事務作業

多くの医者は事務作業に追われて仕事に幻滅する。

妊娠検査

～しなければならない

彼はそのレポートを月曜日までに仕上げなければならなかったのに、水曜日まで提出しなかった。

失敗する

～の仕事がある

骨の折れる仕事

(比喩)

手一杯の～をかかえている、やっかいな仕事を抱えている

双肩にかかる

(責任が)

～次第

(責任をもつ人、状況を表す名詞をとる)

～にある

この決定の責任は、マネージャーにある。

～で横になる

司牧、司牧活動

(カトリック、聖公会)

妊娠

中絶する

(妊娠を)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のsarcinaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。