ルーマニア語のproprietateはどういう意味ですか?

ルーマニア語のproprietateという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのproprietateの使用方法について説明しています。

ルーマニア語proprietateという単語は,所有物 、 所有する人の物 、 私物, 所有されているもの 、 保有地, 家屋敷, 所有権, (土地の)占有、保有, 一つの財産[所有物], 家産、所有している不動産, 地所, 土地 、 地所 、 所有地, (建物を含めた)土地、敷地, 住宅地, 特性、特質, (封建時代の)領地、所領、封土, 財産 、 資産, 資産, 共同所有、共同所有権, 分譲マンション, 自由保有不動産, 不法占拠、無断占拠, 共同使用, 不動産、土地建物, 不動産譲渡手続き, 公益、公共の福利, 土地所有, 動産, 共同所有権、共同信託権, 共同所有権、共同信託権, 遺産税、相続税, 共有権, 個人所有物[財産], 共同使用、タイムシェア, 権利証書, 不動産, 印紙税, 賃貸の契約、借地権を与える契約, 不法侵入する, 証書 、 譲渡証書, 借地、借家、賃貸物件, 分譲マンションの1戸, 自由保有権, ~に不法侵入する, 不法占拠した, 永代借地, ~を共同使用する、タイムシェアで利用する, 所有主の 、 所有者の, 共有、共同所有, 資産税, 公共料金を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語proprietateの意味

所有物 、 所有する人の物 、 私物

Această imprimantă este proprietatea mea.
そのプリンターは私の所有物(or: 私の物; 私物)だ。

所有されているもの 、 保有地

Josh a închiriat o proprietate în afara orașului pentru calul său.

家屋敷

所有権

(土地の)占有、保有

(terenuri) (法律)

一つの財産[所有物]

家産、所有している不動産

(a unui colonist)

地所

土地 、 地所 、 所有地

(pământ, teren) (不動産)

Ieși de pe proprietatea mea!
今すぐ私の土地(or: 地所)から出て行きなさい。

(建物を含めた)土地、敷地

住宅地

Această proprietate include peste o mie de case și o piscină.
この住宅地には1000を超える家と1つの水泳プールがあります。

特性、特質

Proprietățile apei sunt binecunoscute.

(封建時代の)領地、所領、封土

財産 、 資産

Cutiilea astea conțin toate posesiunile mele.
これらの箱の中には、私の全財産(or: 資産)が入っている。

資産

共同所有、共同所有権

分譲マンション

自由保有不動産

不法占拠、無断占拠

共同使用

(別荘・マンションなど)

不動産、土地建物

不動産譲渡手続き

(法律)

公益、公共の福利

土地所有

動産

(法律)

共同所有権、共同信託権

(不動産など)

共同所有権、共同信託権

遺産税、相続税

共有権

個人所有物[財産]

共同使用、タイムシェア

(マンションなどの)

権利証書

不動産

印紙税

賃貸の契約、借地権を与える契約

不法侵入する

(建物・土地に)

証書 、 譲渡証書

(不動産)

Păstrează actul de proprietate al casei într-un loc sigur.
家の譲渡証書は安全な場所に保管してください。

借地、借家、賃貸物件

このアパートは賃貸物件だが、私達はこの自由保有権を購入する予定だ。

分譲マンションの1戸

自由保有権

(不動産の)

~に不法侵入する

不法占拠した

永代借地

(スコットランド)

~を共同使用する、タイムシェアで利用する

所有主の 、 所有者の

共有、共同所有

Locuitorii comunei credeau într-o proprietate comună asupra bunurilor.

資産税

(イギリス)

Taxele de proprietate au crescut anul acesta.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 事業資産には資産税が課せられます。

公共料金

(イギリス)

Taxele de proprietate sunt mari în zona asta.
この地域の物件の公共料金は高いです。

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語proprietateの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。