ルーマニア語のluminaはどういう意味ですか?

ルーマニア語のluminaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのluminaの使用方法について説明しています。

ルーマニア語luminaという単語は,日なた, 光 、 明かり 、 光線 、 輝き 、 後光, 照明 、 ライト 、 電灯 、 灯り 、 ともし火, 昼、日中、白昼、明るい時間, 視点 、 見通し 、 観点 、 方向 、 立場, 明るい部分, 信号, 炎、火炎、光, 灯り, 信号機, 日差し、日光, 白熱(光), ライティング, 照明、ライト, 街灯, チラチラする光 、 明滅する光 、 かすかな光 、 微光 、 薄光, 蛾, 点滅, 街灯柱, 屈性, 日差し, 暗闇, 月明かりに照らされた, ろうそくの灯りに照らされた, 遮光の、光を通さない, はっきり見える、昼間のように明るい, 非常に明確な、曇りの無い, 注目の的になって、脚光を浴びて, 光線 、 光の束, 陽光 、 日の光 、 太陽光, 日光、陽光、太陽光, 日光、昼の明り, 星明かり、星の光, ろうそくの灯り, 投光照明、ライトアップ, 火明かり, ガス灯の明り、ガスライト, 常夜灯、終夜灯, テールライト、尾灯, たいまつの明かり, ランプの光、灯光, 不可視光線, すさまじい光線、眩しい光, 点滅する光, 明るい光, ギラギラする光、まぶしい光, 薄明かり, 導者、ひらめきを与える人, 白熱ランプ, ナイトライト、常夜灯, あなたにとって大切なもの, バックライト, スターバースト, 自動点滅器、フラッシャー, 明るみに出る、明らかになる, 明かり[電気]をつける, きらめく 、 輝く 、 きらきら光る, 明るくなる, 光を向ける 、 光を当てる 、 照らす, 啓発する 、 啓蒙する 、 教化する, ~を照らす、照らし出す, ~を明るくする, ~を明るくする、照らす, 注目を集めている、脚光を浴びている, 灰白灯 、 ライムライト, 指針となる人, 昼間、日中, きらめき、輝き, ~に照らされて、~の光の中で, (溜まったゴミなど)~を取り除く, ~を明らかにする, ~できらめく 、 ~で輝く, 明るくなる 、 発光する 、 輝く, リパッケージする、組み替える, ~を輝かせる、~を明るくさせる, ~を明るくする, ~にバックライトを当てる, …を…と偽る, 灯りを消す、消灯する, 月光, ~を照らし出す、~に光を当てる、~を明るくする、~をライトアップする, 眩しい光 、 ぎらぎらする光, ロービーム, 終夜灯、ナイトライト, 明るくなる, 落ちる、止まる, 大切な人、生きがい, 日だまり, 光明 、 光, 晴れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語luminaの意味

日なた

Aceste plante speciale cresc mai bine la lumină decât în întuneric.
これらの種類の植物は、暗がりよりも日なたでよく育つ。

光 、 明かり 、 光線 、 輝き 、 後光

(光り輝くこと)

Putem să facem lumină în cameră? E prea întuneric.
部屋に灯りをつけてくれませんか?暗すぎます。

照明 、 ライト 、 電灯 、 灯り 、 ともし火

(surse de iluminat)

Avem trei lumini în această cameră.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 男が街灯の下に立っていた。

昼、日中、白昼、明るい時間

まだ明るい時間に買物に行くべきだ。

視点 、 見通し 、 観点 、 方向 、 立場

(figurat) (見地)

Mereu a văzut lucrurile într-o lumină negativă.
彼はいつも物事を否定的な立場(or: 観点、視点)から見る。

明るい部分

(美術)

この絵画にある女性の顔の明るい部分を見て下さい。

信号

(trafic) (交通)

Circulația s-a oprit când culoarea semaforului s-a schimbat în roșu.
信号が赤に変わった時、車が止まった。

炎、火炎、光

彼はろうそくの炎で彼女の顔が見えた。

灯り

Peter a citit o carte la lumina unei lanterne mici.
ピーターは、小さなランタンの灯りを頼りに、本を一冊読んだ。

信号機

(la semafor) (交通)

日差し、日光

(昼間の)

Trage perdelele și lasă lumina să intre.
カーテンを開けて日差しを部屋に入れましょう。

白熱(光)

ライティング

(美術)

照明、ライト

(舞台)

街灯

夜でもより安全に歩けるように街頭を設置した。

チラチラする光 、 明滅する光 、 かすかな光 、 微光 、 薄光

(昆虫)

Jenny crede că moliile sunt scârboase.

点滅

街灯柱

屈性

(植物)

日差し

暗闇

(停電で)

Orașul căzuse pradă beznei în urma furtunii.
嵐の後、町は暗闇に取り残されました。

月明かりに照らされた

ろうそくの灯りに照らされた

遮光の、光を通さない

はっきり見える、昼間のように明るい

非常に明確な、曇りの無い

注目の的になって、脚光を浴びて

光線 、 光の束

Camera era întunecată, cu excepția unui fascicul de lumină, ce strălucea printr-o gaură mică din acoperiș.
その部屋は、屋根の小さな穴から差すかすかな光の束(or: 光線)を除けば、真っ暗だった。

陽光 、 日の光 、 太陽光

日光、陽光、太陽光

日光、昼の明り

星明かり、星の光

ろうそくの灯り

投光照明、ライトアップ

火明かり

ガス灯の明り、ガスライト

常夜灯、終夜灯

テールライト、尾灯

(la automobil)

たいまつの明かり

ランプの光、灯光

不可視光線

(lampă cu ultraviolete)

すさまじい光線、眩しい光

落雷は眩しい光と即座の大きな音と共に起こる。

点滅する光

(方向指示器など)

明るい光

ギラギラする光、まぶしい光

ニューヨークにいるなら、ブロードウェイのぎらぎらする光は見逃しちゃだめだよ。

薄明かり

導者、ひらめきを与える人

(人)

白熱ランプ

ナイトライト、常夜灯

あなたにとって大切なもの

バックライト

スターバースト

自動点滅器、フラッシャー

明るみに出る、明らかになる

明かり[電気]をつける

きらめく 、 輝く 、 きらきら光る

(星)

明るくなる

(日)

光を向ける 、 光を当てる 、 照らす

(懐中電灯)

Îndreaptă lumina lanternei în colț.
部屋の隅に光を当ててください。

啓発する 、 啓蒙する 、 教化する

(figurat)

~を照らす、照らし出す

(光で)

~を明るくする

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. カーテンをあけたら本を読むのに十分明るくなった。

~を明るくする、照らす

注目を集めている、脚光を浴びている

灰白灯 、 ライムライト

(昔のステージ照明用)

指針となる人

Cuvintele oratorului erau ca o lumină călăuzitoare pentru mulțime.

昼間、日中

きらめき、輝き

~に照らされて、~の光の中で

(溜まったゴミなど)~を取り除く

彼らは、洪水により残された泥を取り除きボートを探し出す必要があった。

~を明らかにする

(表現)

~できらめく 、 ~で輝く

Ochii lui Jane străluceau de încântare când Henry i-a înmânat cadoul.

明るくなる 、 発光する 、 輝く

少し待つと、部屋が明るくなります。

リパッケージする、組み替える

~を輝かせる、~を明るくさせる

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 愛しているよ。君は私の人生を明るくさせる。

~を明るくする

(figurat)

~にバックライトを当てる

…を…と偽る

灯りを消す、消灯する

月光

~を照らし出す、~に光を当てる、~を明るくする、~をライトアップする

この薄暗いランプではほとんど部屋に光が当たらない。

眩しい光 、 ぎらぎらする光

Ron a strănutat atunci când s-a așezat în lumina supărătoare și puternică a soarelui.

ロービーム

(far de mașină) (車のヘッドライト)

終夜灯、ナイトライト

(夜に使う)

Copiilor le place să aibă lumina de veghe aprinsă, să nu fie întuneric în cameră.
子供たちがナイトライトが好きなのは、部屋が真っ暗にならないからだ。

明るくなる

外が明るくなり始めるとといくつかの雲が見えた。

落ちる、止まる

(electricitate) (電力などの供給)

大切な人、生きがい

(figurat)

私は息子を愛している。彼は私の生きがいだ。

日だまり

Un om stătea pe stradă, într-o baie de lumină.

光明 、 光

(figurat) (比喩/文化・知識などの)

晴れる

Cerul s-a înseninat după ploaie.

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語luminaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。