ルーマニア語のieşiはどういう意味ですか?
ルーマニア語のieşiという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのieşiの使用方法について説明しています。
ルーマニア語のieşiという単語は,出て行け!、消え失せろ!, 交際、デートすること, 明るみに出る、明らかになる, 目立ってくる、顕著になる, 出航する、沖へ漕ぎ出す, 見得を切る, 〜に怒りが込み上げる、〜に虫唾が走る, ドライブに行く, 散歩する、散策する, かんかんに怒る、非常に怒って、かっとなる, 頂点に立つ、一番になる、成功を収める, 有名になる、目立つ、注目を浴びる, レストランで昼食を取る、(ランチを)食べに出掛ける, 控えめな態度、目立たない態度, 犬の散歩をする, しきたりを破る, 孵化する 、 かえる, 退職する、退役する, 張り出す、突き出ている, こそこそ逃げる、こっそり動く, 突き出る, ヘルニアになる, 出てくる、流れ出る、流出する, 廃れる、退化する、陳腐化する, 外へ出る、出かける, 抜け出す、逃れる, 特定の人と交際する、ステディな関係になる, 目立つ, 突き出す、突出する, 流れ出る、流出する, やめたい、終わらせたい, 逃げる、逃げ出す、脱出する, 慌しく出て行く、一気に出て行く, 這い出る、這い出す, 外に出る,出る, 突き出る, ちょっと出かける, 夕方に出かける、デートに出かける, 怒って飛び出す, 出かける, ~と仲間になる、~と付き合うようになる, デートする 、 付き合う, ~から出てくる, ~から逃れる、~から脱出する, ~の外へ出る、~から歩き出る, ~によって得する、~することによって得する, 外出する 、 出かける, 少しの間いる, ~で我を忘れて, 前に出る、進み出る, 勝利する、首位に立つ、勝利を収める, 買い物に行く、ショッピングに行く, ~から這い出る, 怒っている、イライラしている, 検査で~の陽性と判明する, うまくいく, 膨れる 、 出っ張る 、 突き出る 、 隆起する, あふれる 、 あふれ出す, 突き出る、はみ出る, 抜け出す、逃れる, 突き出る, 突き出る, サッと外へ出る, キレる、すぐに興奮する, 荒れる, 飛び出る, 〜から顔を出す、~から姿を出す, ~と交際する、付き合う, 型を破る, 流出する、流れ出す, 卓越する、傑出する, ~を発表する、~を公表する, なんとかやり遂げる, ~を出る[去る], ~を売ってより高価なものを買う, ダメになる, (くっついていたものが)離れる, 飛び出す 、 跳ね出す, 対照的である, にじむ, 勝つ、勝利する, 這い出る、這い出す, デートする、付き合う, 大挙して出る、どっと出てくる, 目立つ、抜きん出る、突出する, ~から立ち去る、退去する, ~から這い出る, (~から)去る, 孵化するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ieşiの意味
出て行け!、消え失せろ!
|
交際、デートすること(amoroasă) |
明るみに出る、明らかになる
|
目立ってくる、顕著になる
|
出航する、沖へ漕ぎ出す(航海) |
見得を切る
|
〜に怒りが込み上げる、〜に虫唾が走る
|
ドライブに行く
|
散歩する、散策する
|
かんかんに怒る、非常に怒って、かっとなる(人) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 上司に何が起こったかを伝えたらかんかんに怒った。 |
頂点に立つ、一番になる、成功を収める
|
有名になる、目立つ、注目を浴びる
|
レストランで昼食を取る、(ランチを)食べに出掛ける
|
控えめな態度、目立たない態度
議論の後、私はしばらく控えめな態度をとった。スパイは注目を浴びないよう普段は目立たないようにしている。 |
犬の散歩をする
|
しきたりを破る(figurat) |
孵化する 、 かえる(ひな・卵など) Peter a văzut cum puii ieșeau din găoacea lor. |
退職する、退役する
|
張り出す、突き出ている
|
こそこそ逃げる、こっそり動く
|
突き出る
|
ヘルニアになる(despre organe) |
出てくる、流れ出る、流出する
|
廃れる、退化する、陳腐化する
|
外へ出る、出かける
|
抜け出す、逃れる(難局から) |
特定の人と交際する、ステディな関係になる
|
目立つ
|
突き出す、突出する
|
流れ出る、流出する
|
やめたい、終わらせたい
|
逃げる、逃げ出す、脱出する
|
慌しく出て行く、一気に出て行く
|
這い出る、這い出す(mașină, fereastră) |
外に出る,出る
|
突き出る
|
ちょっと出かける
|
夕方に出かける、デートに出かける
|
怒って飛び出す
|
出かける(特定の目的のために外出する) |
~と仲間になる、~と付き合うようになる
|
デートする 、 付き合う(relații) Alex și-a dat întâlnire cu Pat. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼らは親に内緒で逢引きを繰り返した。 |
~から出てくる
|
~から逃れる、~から脱出する
|
~の外へ出る、~から歩き出る
|
~によって得する、~することによって得する
|
外出する 、 出かける(în expresie) A ieșit la o plimbare. 彼は散歩に出かけた。 |
少しの間いる(într-un loc) |
~で我を忘れて
|
前に出る、進み出る
|
勝利する、首位に立つ、勝利を収める(スポーツなど) |
買い物に行く、ショッピングに行く
|
~から這い出る
|
怒っている、イライラしている
|
検査で~の陽性と判明する(rezultatul unui test) |
うまくいく
Proiectul a reușit după câțiva ani de eforturi. そのプロジェクトは1年間の努力の後うまくいった。 |
膨れる 、 出っ張る 、 突き出る 、 隆起する
Stomacul bătrânului s-a umflat. |
あふれる 、 あふれ出す(râu) (河川が) Râul s-a revărsat când s-a rupt barajul. ダムが決壊して、川の水があふれた(or: あふれ出した)。 |
突き出る、はみ出る
|
抜け出す、逃れる(しがらみなど) |
突き出る
|
突き出る
|
サッと外へ出る
|
キレる、すぐに興奮する
|
荒れる
|
飛び出る
|
〜から顔を出す、~から姿を出す
|
~と交際する、付き合う
|
型を破る(figurat) |
流出する、流れ出す
|
卓越する、傑出する
|
~を発表する、~を公表する(新商品など) |
なんとかやり遂げる
|
~を出る[去る]
|
~を売ってより高価なものを買う
|
ダメになる(助詞「で」で原因を表す) |
(くっついていたものが)離れる
|
飛び出す 、 跳ね出す
Va ieși un clovn din cutie. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ピエロがその箱から飛び出すわよ。 |
対照的である
În comparație cu tablourile luminoase, schița cu linii negre contrastează puternic. |
にじむ(despre culori) (染料など) Culoarea șosetelor roșii a ieșit la spălat! |
勝つ、勝利する
|
這い出る、這い出す
|
デートする、付き合う
|
大挙して出る、どっと出てくる(oameni) (人) |
目立つ、抜きん出る、突出する
|
~から立ち去る、退去する
|
~から這い出る
|
(~から)去る(figurat) |
孵化する
|
ルーマニア語を学びましょう
ルーマニア語のieşiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ルーマニア語の更新された単語
ルーマニア語について知っていますか
ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。