ルーマニア語のfixaはどういう意味ですか？

ルーマニア語のfixaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのfixaの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のfixaという単語は,執着、固執, 熱を上げている、惚れ込んでいる、夢中である, 〜につまずく、〜に行き詰まる, レンチ、スパナ, 鉄則, 均一料金、定額, 目を凝らす、～に集中する, 上限を設ける、制限を課す, 返済利率を固定する, 縛りつける、固定する, 高飛び用バー, 固定するもの、留め具、留め金, 談合する, 定める、決める、決定する, ねじで締める、ねじで取り付ける, ～をクランプで締める、留め金で留める, ～の価格を維持する, 焦点を置く、注意を向ける, しっかり押さえる、安定を保つ, 〜で〜を縛る, （AをBに）留める、しっかり固定する, …を…につける, ～をしっかり固定する, 決める, ～をくぎで打ちつける、～をくぎで留める, ～を留め金で留める, ～を杭で留める, ～を～に引っ掛ける、～を～につなぐ, くくり付ける, じっと見つめる、見据える、向ける, 定着させる, ぴったりと固定して, 結合する, 見る、見つめる、凝視する, ～を定着させる, ～を配置する, 決める、決定する, ～を認める、見定める、判定する, ～をじっと見る、～に目を据える, 〜に腕木をつける, ～をセメントで固定する, 台紙［マット］に入れる, ～を張り綱で支える, ～を～にボルトで留める, ～にハーネスをつける, つがえる, ～をかぎで引っかける［留める］、～をホックで留めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語fixaの意味

執着、固執

熱を上げている、惚れ込んでいる、夢中である

(俗語、比喩)

〜につまずく、〜に行き詰まる

(colocvial)

レンチ、スパナ

(工具)

鉄則

均一料金、定額

目を凝らす、～に集中する

(意識を向ける)

Shaun și-a concentrat atenția pe țintă și a aruncat săgeata.

彼は標識に目を凝らした。

上限を設ける、制限を課す

(de cheltuieli)

返済利率を固定する

縛りつける、固定する

床の緩んだ板を固定すべきです。

高飛び用バー

(スポーツ)

固定するもの、留め具、留め金

談合する

(業者間)

定める、決める、決定する

(時間、日付、価格など)

Hai să stabilim prețul cămășii la douăzeci de dolari.

そのシャツの価格は20ドルにしよう（or: 定めよう、決めよう）。

ねじで締める、ねじで取り付ける

A fixat raftul de cărți în șuruburi pe perete.

彼は本棚を壁にねじで固定した。

～をクランプで締める、留め金で留める

Prinde în cleme șlefuitorul pe marginea bancului de lucru.

～の価格を維持する

焦点を置く、注意を向ける

(助詞「に」で動作の対象を示す)

しっかり押さえる、安定を保つ

(物)

このチェーンで風があっても柱をしっかり押さえられる。

〜で〜を縛る

A legat pachetul cu sfoară.

彼はひもで箱を縛った。

（AをBに）留める、しっかり固定する

(取り付けの際)

Alan a prins valizele de cadrul metalic.

アランはスーツケースをルーフラックにしっかり固定した。

…を…につける

Coafeza a prins (or: a fixat) doi trandafiri în cocul ei.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ジェイミーは、息子が忘れないように彼の服の袖に先生への連絡メモをつけた。

～をしっかり固定する

(în pământ)

決める

(dată, întâlnire)

Jenny a stabilit (or: a fixat) o oră și o dată pentru întâlnirea cea mare.

～をくぎで打ちつける、～をくぎで留める

Poarta nu s-a mai deschis când bătea vântul pentru că Alex a fixat-o în cuie.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ミランダは絵画用フックをくぎで打ちつけた。キャリーはプレートをドアの上のほうにくぎで留めた。

～を留め金で留める

～を杭で留める

(cort)

～を～に引っ掛ける、～を～につなぐ

Căruțașul a prins calul la căruță.

くくり付ける

Clint a legat cu curele lăzile în camion.

クリントは、クレートをトラックにくくり付けた。

じっと見つめる、見据える、向ける

(視線などを動かさずに)

Optometristul i-a spus să-și fixeze privirea pe punctul de pe perete.

検眼士は彼に、壁の点をじっと見つめるようにいった。

定着させる

(取れない・剥がれない・外れないように)

Folosim această soluție chimică pentru a fixa culorile pe tricou.

私たちはこの化学物質を使って、Tシャツに色を定着させます。

ぴったりと固定して

Antena era prinsă cu sfori în poziție fixă.

結合する

見る、見つめる、凝視する

(じっと見る)

O privea din celălalt capăt al camerei, făcând-o să se simtă jenată.

彼は部屋の向こう側から彼女を見つめ、彼女を困惑させた。

～を定着させる

(写真／フィルム)

Fotograful fixase imaginile în soluția corectă.

～を配置する

Halteristul și-a fixat picioarele în poziție.

決める、決定する

Am fixat nunta pe data de 27 martie.

私たちは結婚式の日取りを3月27日に決めた。

～を認める、見定める、判定する

(preț)

～をじっと見る、～に目を据える

〜に腕木をつける

～をセメントで固定する

台紙［マット］に入れる

(写真・絵画などを)

～を張り綱で支える

～を～にボルトで留める

～にハーネスをつける

つがえる

(弓に矢を)

～をかぎで引っかける［留める］、～をホックで留める

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のfixaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。