ルーマニア語のfiindはどういう意味ですか？

ルーマニア語のfiindという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのfiindの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のfiindという単語は,こんな事情で, それならば, それならば、そういうことなら, とは言っても、それはそうだが, しかし, 言ったものの、そうはいっても、それはそうだが、それはそうとして, ～であるから, （that以下）を考えると［考慮すると］, ～であるので、～なので、～をかんがみると, ～の為、～をもって、～を考慮すると、～を考えると, しかし、でも、でもね、念のために言うけど, ～を考えると、～を考慮すると、～の割には、～にも関らず, ～の観点から、～の視点から, ～を…として見なす［考える、とらえる］, ～を考えると、～を考慮すると、～をかんがみると、～を前提とすると, …から, ～なるがゆえにを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語fiindの意味

こんな事情で

それならば

それならば、そういうことなら

とは言っても、それはそうだが

しかし

言ったものの、そうはいっても、それはそうだが、それはそうとして

～であるから

(理由)

（that以下）を考えると［考慮すると］

～であるので、～なので、～をかんがみると

～の為、～をもって、～を考慮すると、～を考えると

雨が激しく降っていることを考慮して、試合は中止します。

しかし、でも、でもね、念のために言うけど

(会話)

この食事は素晴らしかった、でも高かった！彼は整理整頓ができない、でも私も対して差は無い。

～を考えると、～を考慮すると、～の割には、～にも関らず

～の観点から、～の視点から

～を…として見なす［考える、とらえる］

～を考えると、～を考慮すると、～をかんがみると、～を前提とすると

(faimos)

Dată fiindu-i reputația, nu sunt sigur că o să-l angajăm.

彼の評判を考慮すると（or: かんがみると）、雇うべきなのかどうか分からないよ。

…から

Ți-am făcut niște cafea, dat fiind că nu îți place ceaiul.

君は紅茶が好きじゃないから、コーヒーを淹れたよ。

～なるがゆえに

(公文書などで)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のfiindの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。