ルーマニア語のdincoloはどういう意味ですか？

ルーマニア語のdincoloという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのdincoloの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のdincoloという単語は,～のほうへ, はるか遠く, ～を支配して、～に対して, 準郊外地域［住宅地］, 超えて、超過して、～より先に、～以上, …を曲がったところに, ～を超えて, 理解できない、理解の範囲を超える, 疑いの余地のない、紛れもない, 疑いをかける余地がない, 想像以上、期待以上, 海外で、海を越えて, 信じがたい、信じられない, 準郊外, 天国、あの世、来世, お亡くなりになった方々, ～を通り過ぎて, 向こうに、向こう側に、越えて, ～を越える、超越する, ～を伸ばしすぎる, ～から視線をはずす, ～を超える、～を上回る, 海外の、海を越えた, 越える、外す, ～を越えて行く, ～の範囲外に、～の外に, ...できないほど, ～の外に、～の外側に, ～から外れて、それてを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語dincoloの意味

～のほうへ

Au trecut dincolo.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼らは窓のほうへ歩いて行った。

はるか遠く

その登山者は山のてっぺんに立つと、はるか遠くを眺めやった。

～を支配して、～に対して

Noroiul ne venea mai sus de genunchi.

準郊外地域［住宅地］

超えて、超過して、～より先に、～以上

(timp) (時間的)

Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore.

そのホテルは72時間以上予約を保留することはできない。

…を曲がったところに

Un supermarket se află chiar după colțul ăsta.

この角を曲がったすぐのところに、スーパーマーケットがあります。

～を超えて

(a nu se preta, a fi peste)

Nu se pretează să mintă despre astfel de lucruri.

理解できない、理解の範囲を超える

疑いの余地のない、紛れもない

疑いをかける余地がない

想像以上、期待以上

(思っていたよりも、想像以上に、予想以上)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼女はいつも期待した以上の事をしてくれます。

海外で、海を越えて

信じがたい、信じられない

準郊外

天国、あの世、来世

お亡くなりになった方々

～を通り過ぎて

(場所)

Sunt dincolo de farmacie.

私はちょうど今薬局を少し通り過ぎたところです。

向こうに、向こう側に、越えて

(spațiu) (空間的)

Se vedeau norii dincolo de munți.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 山の向こう側に雲が見えた。

～を越える、超越する

～を伸ばしすぎる

(腕など)

～から視線をはずす

～を超える、～を上回る

海外の、海を越えた

越える、外す

(的を)

～を越えて行く

～の範囲外に、～の外に

...できないほど

Dincolo de aparențe, Nina este o femeie foarte darnică.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼女は、長年の苦労のせいで、見分けることができないほど変わり果ててしまった。

～の外に、～の外側に

～から外れて、それて

(deviere, abatere)

Dincolo de ruta normală a descoperit noi restaurante.

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のdincoloの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。