ルーマニア語のa invataはどういう意味ですか？

ルーマニア語のa invataという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのa invataの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のa invataという単語は,勉強する, ～を勉強する, ～を習う、習得する、見に付ける, ～を学習する、学ぶ、習う、覚える, 訓練する、訓練を受ける, ～についての教育を…にする, ～について～に教える, 得る, 猛勉強する、ガリ勉する, ～を学ぶ、身につける、習得する, ～に～することを教える, 得る、身につける、学ぶ, ～を覚える, ～よう手助けする, コツをつかむ、要領を得る、呑み込む, ～を支配する、～を統治する, …に向けて勉強する, ～を教える、教授する, ～をトレーニングする、～を教育する, ～を説明する、見せる、教える, ～を育てる、～を養う, ～をやる, 多少学ぶ、少し学ぶ, 働きながら覚える、やりながら学ぶ, 経験から学ぶ, ～に思い知らせる、～を懲らしめる, 台詞を覚える, ～を記憶する、覚えておく、暗記する, ～を再び学ぶ, 〜に教義を指導する, ～を暗記する、そらで覚える、～を記憶する, トイレのしつけをする、トイレ［トイレット］トレーニングをする, ～に〜を段階的に説明する、〜に〜の手引きをする, 初めて経験する、仕事を覚える, 経験から学ぶ, ～を覚える、頭に入れる、暗記する, ～を学び直す、勉強し直す, ～を社会生活に適応させる, ～に教える、～の教習をする、～のトレーニングをする, ～に～について教える, ～を記憶する, ～を身につける, ～に復讐する、仕返しするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語a invataの意味

勉強する

Dacă vrei note mari, trebuie să înveți.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 学校で習った公式に慣れるために、自宅でしっかり演習しよう。

～を勉強する

～を習う、習得する、見に付ける

A învățat meseria de zidar în doar trei ani.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼はたった3年で石細工の技術を身につけた。

～を学習する、学ぶ、習う、覚える

I-a luat o oră, dar a învățat cele douăzeci de cuvinte în spaniolă.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 1時間かかったが、彼はスペイン語の単語を20個覚えることができた。

訓練する、訓練を受ける

(～に備えて)

Ei au învățat pentru a deveni mecanici.

彼らは、機械技師になるために訓練を受けた。いいえ、私はまだできません。私は訓練中の身ですから。

～についての教育を…にする

Clinica îi învață pe membrii comunității ce să facă în cazul unei probleme de sănătate.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. そのクリニックでは人々に健康についての教育をしている。園子は私に日本の食と文化について教えてくれた。

～について～に教える

Fred l-a învățat pe fiul său să pescuiască.

フレッドは息子に釣りの技について教えた。

得る

(教訓を)

猛勉強する、ガリ勉する

(口語)

～を学ぶ、身につける、習得する

(スキル・技)

De obicei, copiii învață să meargă în picioare la vârsta de un an.

ほとんどの子供は1歳になる頃、歩き方を学びだす。

～に～することを教える

その女性コーチは、スケート選手らに片足でスピンすることを教えた。

得る、身につける、学ぶ

(知識)

Nu știu cum să fac asta, dar voi învăța.

やりかたは分からないが後で学ぶよ。

～を覚える

(rapid) (技能や習慣を)

～よう手助けする

(副文をとる)

Tatăl o învăța pe mamă cum să respire în timp ce năștea.

赤ちゃんの出産中に、父親は母親が呼吸できるよう手助けした。

コツをつかむ、要領を得る、呑み込む

(非形式的)

～を支配する、～を統治する

(figurat)

Leo a stăpânit, în sfârșit, acea piesă pentru pian foarte dificilă, după luni de exersare.

…に向けて勉強する

(figurat)

～を教える、教授する

(人)

Lee speră să predea la copii de vârstă mică.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. リーは、幼い子供たちを教えるのが希望だ。

～をトレーニングする、～を教育する

Luni o nouă angajată va începe serviciul și trebuie să o instruim.

私たちのところで新人が月曜日に仕事を始めるんだけど、私が彼女をトレーニングしなければいけないんだ。

～を説明する、見せる、教える

(動作や言葉で)

I-a arătat fetiței lui cum să-și lege șireturile.

彼は娘に靴紐の結び方を教えた。

～を育てる、～を養う

(copii) (子供)

Chris și Margaret și-au crescut copiii în respectul față de ceilalți.

クリスとマーガレットは、他人を敬うように子供たちを育てた。

～をやる

(勉強)

Nu am studiat încă trigonometria.

まだ三角法をやっていません。

多少学ぶ、少し学ぶ

働きながら覚える、やりながら学ぶ

経験から学ぶ

～に思い知らせる、～を懲らしめる

(人)

台詞を覚える

(pentru un rol) (演劇など)

～を記憶する、覚えておく、暗記する

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 小学校で詩を暗記する必要がありましたか？

～を再び学ぶ

〜に教義を指導する

(キリスト教)

～を暗記する、そらで覚える、～を記憶する

子供のとき九九の表を暗記していた。

トイレのしつけをする、トイレ［トイレット］トレーニングをする

～に〜を段階的に説明する、〜に〜の手引きをする

(比喩)

初めて経験する、仕事を覚える

(ある分野において)

経験から学ぶ

～を覚える、頭に入れる、暗記する

Actorul a trebuit să memoreze replicile.

役者は自分の台詞を覚えなくてはならなかった。

～を学び直す、勉強し直す

～を社会生活に適応させる

(子供など)

～に教える、～の教習をする、～のトレーニングをする

～に～について教える

講師は、彼らにそのコンピュータープログラムの使い方について教えた。

～を記憶する

(figurat) (古語)

～を身につける

(時間をかけて)

～に復讐する、仕返しする

O să te pedepsească atunci când va afla ce ai făcut.

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のa invataの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。