ルーマニア語のa aflaはどういう意味ですか？

ルーマニア語のa aflaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのa aflaの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のa aflaという単語は,知る, 聞く、聞いて知る、耳にする, ～だと気づく、分かる、知る, ～が分かる、～を突き止める、断定する、確定する, ～を知る、～が分かる, 知る、気付く, 確かめる、調べる, 〜から〜と聞く, ～を見出す、見つける, ～を知る, 再計量する, ～について知る［聞く、学ぶ］, （～について）～の意見を聞き出す, 知る, ～について知る, つきとめる、特定する, ～に値札をつけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語a aflaの意味

知る

聞く、聞いて知る、耳にする

(情報)

Ai aflat că domnul Johnson a murit?

ジョンソンさんが亡くなったこと、聞きました(or: 耳にしました)か？

～だと気づく、分かる、知る

(物事に)

Am aflat că mașinile au mers toate la fel de bine.

私たちは車の性能はどれも似たようなものだとわかった(or: 知った、気づいた）。

～が分かる、～を突き止める、断定する、確定する

(詳細・理由)

După săptămâni de cercetare, detectivul a aflat în sfârșit cine era asasinul.

何週間もの捜査の後、刑事はついに殺人犯が誰であるか突き止めた。

～を知る、～が分かる

Ghici ce am aflat ascultând conversația de la telefon?

電話で話しているのを立ち聞きして、何が分かったと思う？

知る、気付く

Abia ieri am aflat că el a murit.

昨日やっと、彼が亡くなったことを知った。

確かめる、調べる

O să aflu dacă tata știe ceva despre chestia asta.

〜から〜と聞く

(助詞「と」は副文をとって伝聞の内容を表す)

～を見出す、見つける

Avem o problemă și trebuie să-i identificăm soluția.

それは困ったことだが、対策を見つけなければならない。

～を知る

再計量する

～について知る［聞く、学ぶ］

（～について）～の意見を聞き出す

知る

～について知る

つきとめる、特定する

Karen a găsit în sfârșit sursa mirosului ciudat în mormanul de haine de pe podeaua camerei fiicei ei adolescente.

カレンはようやく、悪臭の源は、娘のベッドルームの床にできた服の山であることをつきとめた。

～に値札をつける

Stai să aflu prețul cărții ăsteia și apoi plecăm acasă.

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のa aflaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。