ロシア
ロシアのтарелкаはどういう意味ですか？
ロシアのтарелкаという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのтарелкаの使用方法について説明しています。
ロシアのтарелкаという単語は,皿, プレート, 盤, シンバルを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語тарелкаの意味
皿noun Если сложишь тарелки у раковины, я потом их помою. 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 |
プレートnoun (вид столовой посуды) Тут же есть что-то вроде забавной горячей тарелки с потоком вырывающейся воды. 変てこなホットプレートから熱湯が漏れています |
盤noun |
シンバルnoun Джо Джонс швырнул ему тарелкой в голову. ジョー ・ ジョーンズ は 彼 の 頭 に シンバル を 投げ た |
その他の例を見る
Колония продуцента пенициллина на дне тарелки препятствует росту бактерий. 皿底に見えるペニシリンのかびのコロニーは,細菌の発育を阻害する |
Возможно, одного кусочка будет достаточно, чтобы решить, станешь ли ты когда-нибудь снова пробовать его и доешь ли то, что у тебя на тарелке. ひと口食べるだけで,もっと食べたいと思うか,もうやめようと思うか,判断できます。 |
Различные закуски подаются на тарелку несколько раз, обычно от пяти до десяти. 食卓に一度に4〜5皿が出され、通常5〜10種類の組合わせがある。 |
Я чуть не уронила тарелки. 私はもう少しで皿を落とすところだった。 |
На случай, если твоя мама увидит мою тарелку. 君 の お 母 さん が 見 る か も しれ な い から |
Я рассказала Шарлин про тарелку для сборов и про свое решение больше никогда не ходить в церковь. 私は,寄付盆について自分が経験したことと,もう教会には戻りたくないということをシャーリーンに話しました。 |
Томас Эдисон был бы в своей тарелке в атмосфере современной ИТ-компании. トーマス・エジソンは 今日のソフトウェア会社に溶け込むでしょう |
Эй, дружок, возьми с собой тарелку. よう 、 坊主 自分 の 皿 を 下げろ |
11 Когда женщина устраивает званный обед, она не варит просто кусок мяса и кладет его на тарелку. 11 女性が何人かの客を食事に招待する場合,その人は一切れの肉をゆでて,皿の上に無造作に置くようなことはしません。 |
Использование даже самых лучших продуктов — это еще не гарантия того, что пища из них получится вкусной. А если пищу просто кучей навалить на тарелку? 食べ物の場合,いくら材料が良くても,調理が下手だったり,盛りつけが雑だったりする場合があります。 |
Предположительно, нельзя оставлять немытые тарелки до утра, потому что грязная посуда привлечёт злых духов. おそらく、汚れた皿を翌朝まで残しておくことを禁じるのは、汚れた皿は悪霊を引き寄せるためだろう。 |
▪ Нужно заранее принести в зал подходящий стол, накрыть его скатертью, расставить тарелки и бокалы. ■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もってセットしてください。 |
Применяя нехитрые инструменты, мужчины и женщины показывали свой талант и мастерство, делая такие предметы быта, как столы, тарелки, табуретки, бочки, сундуки и стулья. 男性も女性もごく簡単な道具を使って才能や技量を発揮し,テーブル,鉢,スツール,たる,箱,椅子といった基本的な物を作ってきました。 |
И вот есть ещё третья тарелка, потому что если ты проходишь по съедобному маршруту, получаешь новые навыки, начинаешь интересоваться, что можно выращивать сезонно, то, возможно, ты больше захочешь потратить собственные деньги чтобы поддержать местных производителей, не просто овощей, но также мяса, сыра, пива или на что-либо другое. そして第3の受け皿があります 食用植物を見ながら生活し 新しいスキルを学び 旬の食物に関心を持てば 地元生産者を応援するために お金を使おうと 思うようになるかもしれません 野菜に限らず 肉やチーズやビールなどの 地元食材もあります 野菜に限らず 肉やチーズやビールなどの 地元食材もあります |
Те, кто выступал на конгрессе, выстраивались, держа в руках тарелки с нарезанным хлебом, а братья и сестры, проходя мимо, брали хлеб, обменивались рукопожатиями и пели: «Благословенны узы христианской любви, объединяющие наши сердца». 例えば,講演者たちがさいの目に切ったパンを載せた皿を持って一列に並び,聴衆は列を作ってその前を通り,パンにあずかり,握手をして,「我らの心をクリスチャン愛のうちに結ぶきずなに祝福あれ」という歌を歌いました。 |
Тарелка грязная. お皿が汚れています。 |
Официант принёс новую тарелку. 給仕は新しいお皿を持ってきた。 |
Вы увидите на встрече 14 апреля уже разломленный незаквашенный хлеб, положенный на тарелки. 4月14日の式でも,パンがすでに幾つかに割かれて皿に載せられていることでしょう。 |
Ее отчаянные попытки поймать летящие тарелки не удались, и звон бьющейся посуды был столь же душераздирающим, как и выражение беспомощного ужаса на ее лице. 急いでお皿をつかもうとしましたが,無駄なことでした。 床に飛び散った皿の破片を目にした妹の顔には,絶望感で胸の張り裂けそうな表情が浮かんでいました。 |
* Угадай-ка. Принесите на тарелке три или четыре продукта, например, какие-то фрукты и овощи. * 当てっこゲーム--果物や野菜など,健康的な食べ物の中から3,4個選び,それを皿に載せて持って行きます。 |
Перед нами ставится тарелка спелых бананов, и также нам предлагают сок из зеленых кокосов. 熟れたバナナを盛った皿をわたしたちの前に置き,緑のココナツのジュースも飲むよう勧めてくれます。 |
Мы согласились и нарезали несколько кусочков себе в тарелку. それでシリアルに数切れ入れました。 |
Тарелка выскользнула из её руки и разбилась об пол. 皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。 |
Все видят, что я не в своей тарелке. 皆は,わたしが場違いな人間だということに気づいているに違いない。 |
По достигнутому соглашению Роберт отказался использовать название «Zildjian» и утверждать, что его тарелки были идентичны тарелкам Zildjian. 和解案としてロバートはジルジャンという名前を使わない、また、ロバートのシンバルはジルジャンの製品と同じ物であると主張しないということを認めた。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのтарелкаの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。