ポルトガル語のtruqueはどういう意味ですか?

ポルトガル語のtruqueという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのtruqueの使用方法について説明しています。

ポルトガル語truqueという単語は,芸当、手品、奇術, トリック、妙技, 内輪, こつ 、 技巧, 思わぬ[予期せぬ]展開, チート、裏技, 手品, ギャグ、大げさな演技, たくらみ、策略, トリック、からくり、仕掛け, 手練、早業, まやかし、ごまかし、詐欺, ボギー、ボギー車, 手段, 策略、計略, 人を惑わせるもの、誇張、詐欺, ごまかし 、 言い抜け 、 不正 、 策略, 風変わりなこと 、 変わった行為, トランプの手品、カードトリック, 姿を消すマジック, 奇術、マジック、トリック, 汚いやり方、卑怯な手段, 手品, 手品, 帽子から何かを取り出すマジックを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語truqueの意味

芸当、手品、奇術

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
As crianças ficaram encantadas com os truques do mágico.

トリック、妙技

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O malabarista está tentando aprender um novo truque.

内輪

substantivo masculino (plataforma sobre rodas) (タイヤの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

こつ 、 技巧

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Existe um truque para abrir potes de picles, deixe-me mostrar a você.

思わぬ[予期せぬ]展開

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

チート、裏技

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Este site dá todos os melhores truques para o jogo.
このウェブサイトには、そのゲームのすごい裏技(or: チート)がみんな載っている。

手品

substantivo masculino (com as mãos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ギャグ、大げさな演技

substantivo masculino (gíria)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

たくらみ、策略

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トリック、からくり、仕掛け

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Isso parece bom demais para ser verdade; provavelmente é apenas um truque.

手練、早業

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

まやかし、ごまかし、詐欺

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ボギー、ボギー車

(ferroviário) (鉄道)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

手段

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele tinha uma estratégia verbal engenhosa para convencer seus clientes a comprar.
彼は口先の巧妙な手段で、顧客にものを買わせていた。

策略、計略

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人を惑わせるもの、誇張、詐欺

substantivo masculino (para despistar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ごまかし 、 言い抜け 、 不正 、 策略

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

風変わりなこと 、 変わった行為

(algo feito fora do comum para publicidade) (注目を集める為の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O flash mob foi uma montagem para publicizar o novo produto.

トランプの手品、カードトリック

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

姿を消すマジック

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

奇術、マジック、トリック

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

汚いやり方、卑怯な手段

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
彼は詐欺の達人だから、汚いやり方に気をつけなさい。

手品

(ilusão, encanto)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

手品

(destreza manual em fazer truques mágicos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

帽子から何かを取り出すマジック

(マジック)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語truqueの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。