ポルトガル語のtrilhaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のtrilhaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのtrilhaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語trilhaという単語は,トレイル 、 散歩道, 小道、道, 痕跡, 小道 、 遊歩道, バイパス、脇道, 道、コース、レール, 小道 、 細道 、 歩道, 遊歩道, 道 、 過程, ネイチャートレイル、自然歩道, 通り道、行く手, 線路, 脱穀, 乗馬用の道, 遊歩道、小道, 通り, サウンドトラック, 飛行機雲, 森の小道, バックグラウンドミュージック、背景音楽, 譜面, サウンドトラックを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語trilhaの意味

トレイル 、 散歩道

(caminho)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se você gosta de caminhar, há um monte de trilhas excelentes por aqui.
ハイキングが好きなら、この周辺には素晴らしいトレイルがたくさんありますよ。

小道、道

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

痕跡

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Havia rastros de pneu na lama.
泥の中にタイヤの痕跡があった。

小道 、 遊歩道

(道の種類)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A trilha pela floresta fica enlameada em certas ocasiões.
その森を通るこの小道(or: 遊歩道)は時々ぬかるむ。

バイパス、脇道

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

道、コース、レール

(caminho) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小道 、 細道 、 歩道

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Há uma trilha que leva do portão até a porta da frente.

遊歩道

(trilha campestre)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

道 、 過程

(figurado) (過程/比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A trilha para o sucesso tem muitos buracos.
成功への道(or: 過程)ではたくさんの障害に遭うものだ。

ネイチャートレイル、自然歩道

substantivo feminino (trilha em região de interesse natural)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

通り道、行く手

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Siga a trilha na floresta.

線路

(鉄道の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Uma árvore caída na linha atrasou os trens entre Londres e Manchester.

脱穀

substantivo feminino (malha de cereais)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

乗馬用の道

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

遊歩道、小道

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

通り

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Você vai ver rosas pelo caminho.

サウンドトラック

(BRA, de filme: música) (映画音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

飛行機雲

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

森の小道

(senda, trilha na floresta)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バックグラウンドミュージック、背景音楽

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Giorgio compôs a trilha sonora do filme.

譜面

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サウンドトラック

substantivo feminino (映画など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O compositor escreveu a trilha sonora do filme.
作曲家はその映画のサウンドトラックを作曲した。

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語trilhaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。