ポルトガル語のrevogarはどういう意味ですか?

ポルトガル語のrevogarという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのrevogarの使用方法について説明しています。

ポルトガル語revogarという単語は,~を取り消す 、 ~を無効にする, 破棄、廃止, (判決が)破棄される、差し戻される, ~を廃止する、撤回する、破棄する, ~を取り消す、撤回する, ~を元に戻す、~を取り消す、~を覆す, ~を無効にする 、 廃棄する 、 取り消す 、 却下する, ~を廃止する、取り消す, ~を切る、絶つ、取り消すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語revogarの意味

~を取り消す 、 ~を無効にする

verbo transitivo (約束、許可などを)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

破棄、廃止

verbo transitivo (lei) (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Grupos de pressão estão fazendo lobby para revogar a lei.

(判決が)破棄される、差し戻される

(法律)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
O juiz revogou a condenação do réu.

~を廃止する、撤回する、破棄する

verbo transitivo (lei) (法律)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Muitas de nossas leis medievais deveriam ser revogadas.

~を取り消す、撤回する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

~を元に戻す、~を取り消す、~を覆す

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
O governo anulou sua política fiscal sobre o álcool.
政府は酒税の政策を取り消した。

~を無効にする 、 廃棄する 、 取り消す 、 却下する

verbo transitivo (tornar inválido) (決定、判決、告発など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

~を廃止する、取り消す

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Os oficiais votaram para abolir a emenda.

~を切る、絶つ、取り消す

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
O ator quer romper o contrato.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語revogarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。