ポルトガル語のrelacionamentoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のrelacionamentoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのrelacionamentoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語relacionamentoという単語は,間柄、関係, ~と付き合う 、 交際する, 強い結びつき 、 特別な関係 、 コネ, (感情的な)結びつき, お似合いだと決めつける事、つき合ってほしいと望む事, ロマンス、恋愛, 面識、なじみ、知り合い関係, 相互関係, 友好関係, 情念、性愛, ソーシャルネットワーキング, 遠距離恋愛, 仕事関係, 仲良くやる、折り合いよくやっていくを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語relacionamentoの意味

間柄、関係

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
As relações entre os dois países ficaram tensas desde a recente agitação.

~と付き合う 、 交際する

substantivo masculino (pessoas que se amam) (恋愛関係)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Estamos num relacionamento há três anos e planejamos casar-nos.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼の会社での人間関係は、悪くない。

強い結びつき 、 特別な関係 、 コネ

substantivo masculino (elo, conexão) (利害関係)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Você tem algum relacionamento com a empresa a qual está nos recomendando?
あなたが私たちにすすめている会社とあなたは何か強い結びつき(or: コネ、特別な関係)があるのですか?

(感情的な)結びつき

substantivo masculino (emocional)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Como a maioria dos gêmeos, Fred e Georgette tinham um relacionamento bastante próximo.

お似合いだと決めつける事、つき合ってほしいと望む事

substantivo masculino (カップルでない2人を)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ロマンス、恋愛

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O romance de Andrew e Tara durou anos.

面識、なじみ、知り合い関係

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

相互関係

substantivo masculino (relação mútua)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

友好関係

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

情念、性愛

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ソーシャルネットワーキング

(uso da internet para fazer contatos) (インターネット)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

遠距離恋愛

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仕事関係

(interação com colegas ou companheiros de trabalho)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仲良くやる、折り合いよくやっていく

(informal)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Rick e Steve se dão bem.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語relacionamentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。