ポルトガル語のreagirはどういう意味ですか？

ポルトガル語のreagirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのreagirの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のreagirという単語は,反応する、反応を示す, 反応を起こす、反応する, 効く, ～に反発する、～に反抗する, …に応答する, 答える、返答する、応答する, 反撃する、やり返す、応戦する, ～に好反応を示す、～が効果を示す, 反発する、はね返る、抵抗する, …に応える, 無干渉主義、非介入政策, いつも通りになる, 過剰反応する、大げさに対応するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語reagirの意味

反応する、反応を示す

(人・動物)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

John reagiu mal quando ouviu as notícias.

反応を起こす、反応する

(化学的)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Estas duas substâncias reagem uma com a outra.

効く

(medicina) (薬が)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

O paciente reagiu bem ao tratamento e agora está melhorando.

～に反発する、～に反抗する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

…に応答する

(形式的)

Ele reagiu negativamente à minha crítica.

答える、返答する、応答する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Quando ele não tem certeza da resposta, ele não responde.

彼は質問への答えに自信がない時は返答しない（or: 答えない）。

反撃する、やり返す、応戦する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Se você ataca minorias, deve esperar que elas retaliem.

～に好反応を示す、～が効果を示す

(薬・治療など)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

A boa notícia é que o câncer parece estar respondendo à quimioterapia.

反発する、はね返る、抵抗する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

…に応える

Os trabalhadores reagiram às notícias de demissões planejadas organizando uma greve.

無干渉主義、非介入政策

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Quando confrontado com crimes, a polícia alerta os moradores a adotar a política de não reagir.

いつも通りになる

(voltar rapidamente ao normal) (表現)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

過剰反応する、大げさに対応する

locução verbal

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のreagirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。