ポルトガル語のorgulhosoはどういう意味ですか？

ポルトガル語のorgulhosoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのorgulhosoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のorgulhosoという単語は,誇りに思っている、満足している, 誇りに思う、自慢に思う、満足する, 誇りに満ちた、得意な、満足げな, いばっている、思い上がった、うぬぼれた、高慢な, 誇れる, 傲慢, 自慢屋、ほら吹き, 自慢屋、気取り屋、見せびらかし屋, 誇りをもっている、自己満足している, 誇りに思っている、嬉しく思う、光栄に思う, プライドが高すぎるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語orgulhosoの意味

誇りに思っている、満足している

adjetivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Você foi tão bem na escola nesse semestre. Eu estou tão orgulhoso.

今学期、君は学校でとてもよくやったね。私は誇りに思っているよ。

誇りに思う、自慢に思う、満足する

adjetivo (satisfeito consigo mesmo) (誇る)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Rafael estava orgulhoso de seu sucesso.

ラルフは自分の成功を誇りに思っていた（or: 自慢に思っていた）。

誇りに満ちた、得意な、満足げな

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

A câmera capturou o sorriso orgulhoso do pai dela enquanto ela pegava o troféu.

カメラは、彼女がトロフィーを受け取るときの彼女の父親の誇りに満ちた笑顔を捉えた。

いばっている、思い上がった、うぬぼれた、高慢な

adjetivo (高慢)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Ninguém gostava do sorriso orgulhoso de Nick.

ニックの思い上がった(or: うぬぼれた)笑い顔を好きな人はいなかった。

誇れる

adjetivo

(品詞-動詞-可能動詞: ある動作が可能である状態を示す動詞)

O hino nacional é uma música orgulhosa.

傲慢

substantivo masculino (indivíduo arrogante)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自慢屋、ほら吹き

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自慢屋、気取り屋、見せびらかし屋

(alguém que é orgulhoso)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

彼女が嫌いです―気取り屋だからです。

誇りをもっている、自己満足している

expressão (自身について)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

今学期、君は優秀な成績を上げたね。自分に誇りをもっていいよ。

誇りに思っている、嬉しく思う、光栄に思う

(他の人の成功について)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

娘が初めてのマラソンを完走して、私は誇りに(or: 嬉しく)思っている。

プライドが高すぎる

locução adjetiva (arrogante)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のorgulhosoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。