ポルトガル語のmodelarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のmodelarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのmodelarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のmodelarという単語は,モデルの仕事をする 、 ファッションモデルをする, ～を作る、～をかたどる、～を形作る, 模範的な、理想的な、手本とすべき, ～を模範［元］にして～する, ～を基にして作る、～を手本にして作る, ～の概略を書く 、, 模様を作る, ～（の形）を合わせる, ～を型に入れる、型に入れて作る, 形作る 、 作る 、 成形する, ～を手本に～を作る、～によって～を形作る、～に基づいて～を作る、～を参考に～を形成する, 陶芸用粘土, 粘土、パテ, ～にブリルクリームをつけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語modelarの意味
モデルの仕事をする 、 ファッションモデルをする(trabalhar como modelo) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ela modelou profissionalmente por três anos. 彼女はプロのファッションモデル（or: モデルの仕事）を3年間しました。 |
～を作る、～をかたどる、～を形作るverbo transitivo (dar forma) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 彼女は種を小さい男の子にかたどった。 |
模範的な、理想的な、手本とすべきadjetivo (modelo) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～を模範［元］にして～する(utilizar como referência) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 私の労働習慣は上司のを模範にしたものだ。 |
～を基にして作る、～を手本にして作る(adaptar conforme um modelo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Este design foi modelado a partir das últimas novidades de moda em Paris. このデザインは、最新のパリの流行を基にして（or: 手本にして）作られている。 |
～の概略を書く 、verbo transitivo (pesquisa) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pesquisadores modelaram as tendências populacionais neste país nos últimos 200 anos. |
模様を作るverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Eu faço a costura e ela modela. |
～（の形）を合わせるverbo transitivo (adaptar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A cozinheira ajustou o papel filme para cobrir a tigela. |
～を型に入れる、型に入れて作るverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele moldou a argila com as mãos. 彼は手で粘土を型に入れた。 |
形作る 、 作る 、 成形するverbo transitivo (dar forma, modelar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Eles moldaram a argila para fazer um vaso. 彼は壷をつくるために粘土を成形した（or: 形作った）。 |
～を手本に～を作る、～によって～を形作る、～に基づいて～を作る、～を参考に～を形成する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
陶芸用粘土
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
粘土、パテ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～にブリルクリームをつけるlocução verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のmodelarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
modelarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。