ポルトガル語のjanelaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のjanelaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのjanelaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語janelaという単語は,窓, 窓ガラス, 機会 、 チャンス, ウィンドウ, 窓あき, 打ち上げ可能時間帯, ウィンドウ、表示領域, 時間割、時間枠, (立体的に)飛び出す、ポップアップ式の, スライド式パネル付き窓, 出窓, 窓側席, 前方の窓、正面の窓, フランス窓、観音開きの窓, 窓枠、窓のかまち, 車の窓、車窓, 絶好の機会、つかの間のチャンス, 網戸, 配膳口, 張り出し窓、ベイウィンドウ, 二重窓、防風窓を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語janelaの意味

substantivo feminino (abertura na parede, etc.)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Este quarto possui três janelas voltadas para o oeste. Audrey sempre gosta de se sentar perto da janela quando voa.
この部屋には西向きに3つ窓がある。飛行機に乗るとき、オードリーはいつも窓側に座りたいと思う。

窓ガラス

substantivo feminino (vidro)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A janela quebrada precisava ser trocada.
割れた窓ガラスは取替えが必要だった。

機会 、 チャンス

substantivo feminino (figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Há uma janela de oportunidade para comprá-lo barato antes que os preços voltem a subir.
価格がまた高騰するまえにそれを安く買うチャンスがある。

ウィンドウ

substantivo feminino (informática) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tenho três janelas abertas na minha tela.
コンピュータの画面にウィンドウを3つ立ち上げている。

窓あき

substantivo feminino (num envelope) (封筒の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Você precisa colocar a fatura no envelope para que o endereço seja exibido pela janela.

打ち上げ可能時間帯

(ロケットなどの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eles têm um período de seis horas para lançar o foguete.

ウィンドウ、表示領域

substantivo feminino (computador) (コンピューター)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

時間割、時間枠

(período de tempo alocado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(立体的に)飛び出す、ポップアップ式の

(livro, cartão: que abre em 3D) (本・カードなど)

スライド式パネル付き窓

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

出窓

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

窓側席

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

前方の窓、正面の窓

(建物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス窓、観音開きの窓

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

窓枠、窓のかまち

(estrutura ao redor de uma janela) (建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

車の窓、車窓

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

絶好の機会、つかの間のチャンス

(figurado) (事柄)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

網戸

(contra insetos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

配膳口

substantivo feminino (restaurante) (建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

張り出し窓、ベイウィンドウ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

二重窓、防風窓

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
No inverno, nós instalamos janelas contra tempestades por tudo.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語janelaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

janelaの関連語

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。