ポルトガル語のinfluenciarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のinfluenciarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのinfluenciarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のinfluenciarという単語は,影響を及ぼす 、 左右する, ～を感化する, 作用する、働く, 影響する、関係する, 〜に好かれようとする、〜に好印象を与えようとする, 影響を与える, 影響力を持つ、発言力を持つ, ～を左右する, 左右する, （選挙区を）自党に有利に区割りする, ～に先入観を持たせる, ～を思い通りに操る、動かす, ～を…したいと思わせる, 〜に好意的な傾向を持たせる, ～に～をせがむを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語influenciarの意味
影響を及ぼす 、 左右する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O tempo influenciou na sua decisão de ficar em casa. 天候に左右されて、彼は家にとどまることに決めた。 |
～を感化するverbo transitivo (ter peso nas considerações de outrem) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela o influenciou com seu argumento raciocinado. |
作用する、働く
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
影響する、関係する(形式的) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
〜に好かれようとする、〜に好印象を与えようとするverbo transitivo |
影響を与える
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A experiência dele na guerra influenciou sua concepção de mundo. |
影響力を持つ、発言力を持つ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を左右するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A eloquência dele influenciará a discussão mais do que suas ideias. 彼の弁舌は、彼の主張以上に、議論の成り行きを左右するだろう。 |
左右するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
（選挙区を）自党に有利に区割りするverbo transitivo (eleitorado: influenciar certo partido) (政治) |
～に先入観を持たせる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Uma cobertura irresponsável da mídia pode predispor o resultado do julgamento. |
～を思い通りに操る、動かすverbo transitivo (人など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 彼女は行動の全てをボーイフレンドの思い通りに操られていた。 |
～を…したいと思わせるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜に好意的な傾向を持たせるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A educação de Steph a influenciou a favor das causas de esquerda. |
～に～をせがむ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のinfluenciarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
influenciarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。