ポルトガル語のhospedarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のhospedarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのhospedarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のhospedarという単語は,ホストする, ～をもてなす、歓待する, ～を宿泊させる、泊める, ～を置く、泊める, ～を迎える、泊める, ～を宿泊させる, ～を囲う 、 住ま（わ）せる、あてがう, 泊る 、 宿泊する, 預ける、委ねる, 滞在する、泊まる, 下宿する, ～に滞在する［泊まる］, ～の家に泊まる, ～を（客として）迎える, 泊まるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語hospedarの意味
ホストする(インターネット) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Que computador está hospedando a conexão? 接続をホストするコンピューターはどれですか？ |
～をもてなす、歓待するverbo transitivo (ter como hóspede) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Estamos hospedando meu chefe e sua esposa durante o fim de semana. |
～を宿泊させる、泊める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Teremos prazer em acomodar vocês na sua próxima vinda a Londres. |
～を置く、泊めるverbo transitivo (下宿人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela hospeda cinco viajantes em sua pequena casa. |
～を迎える、泊めるverbo transitivo (宿泊者) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ficaríamos felizes em receber você na nossa casa durante sua visita à cidade. |
～を宿泊させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O hotel não pode nos acomodar esta noite. |
～を囲う 、 住ま（わ）せる、あてがう
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A universidade aloja os seus estudantes em prédios muito antigos. その大学はとても古いビルを学生にあてがっている。 |
泊る 、 宿泊する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Os mochileiros hospedaram-se no albergue por uma noite. |
預ける、委ねるverbo pronominal/reflexivo |
滞在する、泊まるverbo pronominal/reflexivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Vamos nos hospedar em um hotel. Vamos nos hospedar com uns amigos no fim de semana. |
下宿する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Jason hospedou-se na casa de uma família enquanto estava na faculdade. 大学の時、ジェイソンはある家に下宿していた。 |
～に滞在する［泊まる］verbo pronominal/reflexivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Muitas celebridades hospedam-se neste hotel. |
～の家に泊まる(passar a noite/dormir na casa de alguém) (口語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を（客として）迎える(receber como hóspede) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
泊まる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ficamos em um hotel simpático nas cercanias da cidade. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のhospedarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
hospedarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。