ポルトガル語のhonraはどういう意味ですか?

ポルトガル語のhonraという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのhonraの使用方法について説明しています。

ポルトガル語honraという単語は,栄誉, 正直さ、誠実、高潔, 貞操, 業績・功績をもたらす人, 賛美、賞賛, 尊敬、尊重、敬意, 栄光、名誉, 忠誠、忠実、誠実、真実, 勲章士, 借り、恩、恩義, 花嫁の付添人、花嫁の介添人, 優等生名簿, 叙勲受章者名簿, 英雄の名簿, 優等生名簿, 名誉殺人, (結婚式の)出席者, ~に敬意を表して, 受勲者名簿, フラワーガール, ~に敬意を表して, ~を称えてを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語honraの意味

栄誉

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ela teve a honra de liderar a parada.

正直さ、誠実、高潔

substantivo feminino (nobreza de caráter)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A comunidade o conhecia como um homem de honra.

貞操

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O escudeiro teria violado a castidade da jovem se seu pai não tivesse voltado.

業績・功績をもたらす人

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele é uma honra para a empresa.

賛美、賞賛

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

尊敬、尊重、敬意

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
年上の人に対して敬意を示すのは良い態度です。

栄光、名誉

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

忠誠、忠実、誠実、真実

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

勲章士

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

借り、恩、恩義

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

花嫁の付添人、花嫁の介添人

substantivo feminino (casamento, madrinha e testemunha oficial)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

優等生名簿

(lista de melhores estudantes) (学校)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

叙勲受章者名簿

(sistema para reconhecer méritos em termos de condecoração e serviços) (各分野)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

英雄の名簿

(lista de heróis)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

優等生名簿

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

名誉殺人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(結婚式の)出席者

substantivo masculino (alguém que participa da cerimônia de casamento) (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~に敬意を表して

expressão

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

受勲者名簿

(lista de funcionários de melhor desempenho) (各分野)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フラワーガール

(結婚式の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~に敬意を表して

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

~を称えて

locução prepositiva

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
A igreja realizou um serviço memorial em honra às vítimas do terremoto.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語honraの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。