ポルトガル語のdesgraçadoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のdesgraçadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdesgraçadoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のdesgraçadoという単語は,ろくでなし 、 嫌なやつ, 面目を失った、不面目な, あいつ、野郎、クソッタレ, 不名誉な、不面目な, 破廉恥な、恥ずかしい、みっともない, 卑劣な 、 浅ましい, 陰鬱な、憂うつな, やつ、あいつ, 非常に扱いにくい、非常に複雑な, 不幸を招く 、 不運をもたらす, のろわれた, 不幸な人、不運な人, いまいましい 、 呪われた, みじめな, 見下げたやつ、卑劣漢、浅ましいやつを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語desgraçadoの意味
ろくでなし 、 嫌なやつ(ofensivo) (非常に嫌われている人／軽蔑語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nosso chefe é um verdadeiro desgraçado. うちの上司はほんとうに嫌なやつ（or:ろくでなし）なんだ。 |
面目を失った、不面目なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
あいつ、野郎、クソッタレsubstantivo masculino (informal) (俗語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quase peguei aquele desgraçado, mas ele era rápido demais para mim. |
不名誉な、不面目なadjetivo (traz desonra) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
破廉恥な、恥ずかしい、みっともないadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
卑劣な 、 浅ましいadjetivo (pessoa) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) O homem desgraçado está na verdade tirando dinheiro das pessoas que menos tem. |
陰鬱な、憂うつなadjetivo (sofrendo) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Foi uma visão desgraçada ver minha velha casa em ruínas. Vai ser um dia desgraçado quando os problemas financeiros levarem a fábrica a fechar as portas. |
やつ、あいつsubstantivo masculino (口語: 可哀想な) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
非常に扱いにくい、非常に複雑な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
不幸を招く 、 不運をもたらす(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nós todos deveríamos fazer o que pudermos para ajudar aqueles desafortunados que vivem em condições de pobreza. |
のろわれた(condenado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) O inferno deve estar cheio de almas perdidas. |
不幸な人、不運な人substantivo masculino (pessoa sem sorte) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
いまいましい 、 呪われたadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Aquele gato maldito pisoteou nos meus canteiros de flores de novo! |
みじめなadjetivo (gíria, sem sorte) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
見下げたやつ、卑劣漢、浅ましいやつsubstantivo masculino (pessoa desprezível) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のdesgraçadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
desgraçadoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。