ポルトガル語のdesfiarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のdesfiarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdesfiarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のdesfiarという単語は,ほどける 、 ほぐれる 、 ほころびる, ～をほどく 、 ほぐす, 伝線する、ほつれる, すり切れる 、 ほつれる, ～から糸を抜く, 伝線させる 、 ほつれさせる, 糸から～をとる, 伝線する 、 ほつれる, 解く、解きほぐす, ～をすり減らす, ほぐす, フェザーカットを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語desfiarの意味
ほどける 、 ほぐれる 、 ほころびるverbo transitivo (糸・セーターなど) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Comprei esta blusa semana passada e já está desfiar. |
～をほどく 、 ほぐすverbo transitivo (糸など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Marilyn não estava gostando do casaco, então ela o desfiou e começou de novo. |
伝線する、ほつれる(puxar fio) (ストッキングが) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Minhas meias estão começando a puxar fio. |
すり切れる 、 ほつれる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～から糸を抜くverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
伝線させる 、 ほつれさせる(meia-calça, meia) (タイツ・ストッキング) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Eu desfiei minhas meias tentando pular a cerca. 私はフェンスを乗り越えようとして、タイツを伝線させてしまった。 |
糸から～をとるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
伝線する 、 ほつれる(meia-calça, meia) (タイツ・ストッキング) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Minhas meias eram tão finas que desfiaram depois de dez minutos vestidas. 私のストッキングは薄すぎて、10分穿いただけで伝線した。 |
解く、解きほぐす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をすり減らす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ほぐすverbo transitivo (肉を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
フェザーカットverbo transitivo (髪型) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O cabeleireiro desfiou o cabelo de Sarah. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のdesfiarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
desfiarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。