ポルトガル語のdesanimadoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のdesanimadoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdesanimadoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語desanimadoという単語は,落胆した, しょんぼりした、意気消沈した, 元気のない、意気消沈した, ふさぎこんだ、意気消沈した, 元気がなくて、ふさぎこんで, 控えめな 、 地味な, やる気のない、気乗りしない、怠慢な, 生気のない、意気消沈している、冴えない, 陰気な 、 憂鬱な 、 沈んだ 、 塞ぎこんだ, 意気地がない、小心な、気弱な, 落胆した、意気消沈した, 落胆した、しょげ返った, 苦しんでいる、嘆き悲しんでいる, 調子が悪い、本調子でない, 喜びのない、わびしいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語desanimadoの意味

落胆した

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

しょんぼりした、意気消沈した

adjetivo

元気のない、意気消沈した

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ふさぎこんだ、意気消沈した

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

元気がなくて、ふさぎこんで

(気分)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Estou desanimando hoje por causa de uma notícia ruim.
今日は悪いニュースを聞いた後で元気がない。

控えめな 、 地味な

(人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Carol ficou quieta depois de sua briga com o marido.

やる気のない、気乗りしない、怠慢な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

生気のない、意気消沈している、冴えない

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

陰気な 、 憂鬱な 、 沈んだ 、 塞ぎこんだ

(人が)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Erin ficou triste quando descobriu que a universidade tinha rejeitado sua candidatura.
エリンは、大学への入学申請が断られたことを知って、憂鬱な気分になった。

意気地がない、小心な、気弱な

(figurado, informal)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
O gerente achou que todas as pessoas que se candidataram ao cargo eram chatas e frouxas.

落胆した、意気消沈した

(desalentado)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

落胆した、しょげ返った

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

苦しんでいる、嘆き悲しんでいる

adjetivo

調子が悪い、本調子でない

adjetivo (não sentir-se bem)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

喜びのない、わびしい

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語desanimadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。