ポルトガル語のcorrigirはどういう意味ですか？
ポルトガル語のcorrigirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcorrigirの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcorrigirという単語は,直す 、 訂正する 、 修正する, ～を直す、修正する, 償いをする, ～を校正する, ～を正す、矯正する, 成績をつける、宿題を採点する, ～を訂正する, ～をまっすぐにする, 校訂する, 修正液で～を消す［書き直す］、～をホワイトアウトする, ～を採点する 、 成績をつける 、 評価をつける, ～を正す、直す, ～から回復する、～を治す, バグを直す, 過剰補償する, ～にパッチを当てる（適用する） 、 臨時訂正をするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語corrigirの意味
直す 、 訂正する 、 修正するverbo transitivo (間違いを正す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O professor precisa corrigir os trabalhos para sexta-feira. 先生は金曜日までに論文を直さなくてはならない。 |
～を直す、修正するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele corrigiu o desenho antes que sua chefe visse. 彼は上司に見られる前に、図面を修正した(or: 直した)。 |
償いをする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を校正する(texto: rever, checar) (文書) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を正す、矯正する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
成績をつける、宿題を採点するverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) O professor tinha que passar a noite corrigindo. |
～を訂正する(efetuar correções) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele corrigiu o texto, de forma que não havia erros de ortografia. |
～をまっすぐにする(fazer liso, direito) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Jeremy alisou sua gravata. |
校訂する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
修正液で～を消す［書き直す］、～をホワイトアウトする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を採点する 、 成績をつける 、 評価をつける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A professora deu nota às provas dos alunos. その先生は、生徒たちのテストを採点した。 |
～を正す、直すverbo transitivo (誤り・不正など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele tentou corrigir os erros de sua juventude. |
～から回復する、～を治す(livrar-se de) (病気など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
バグを直すlocução verbal (informática) (コンピューター) |
過剰補償する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～にパッチを当てる（適用する） 、 臨時訂正をする(informática) (コンピュータ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcorrigirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
corrigirの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。