ポルトガル語のcomporはどういう意味ですか？
ポルトガル語のcomporという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcomporの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcomporという単語は,～を作曲する, 作文を書く 、 物語を創作する, 構成する、成す, 配置する, ～を活字に組む、植字する, 複利計算する 、 複利をつける, ～を構成する、組み立てる, ～を合成する、混ぜ合わせる, ～を作曲する, （詩などを）書く, ～で構成されるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語comporの意味
～を作曲するverbo transitivo (música) (音楽) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mozart compôs diversas óperas. |
作文を書く 、 物語を創作するverbo transitivo (escrever) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Brad sentou-se e compôs uma carta para sua mãe. |
構成する、成す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
配置するverbo transitivo (fazer arranjo; organizar) (絵画) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を活字に組む、植字するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
複利計算する 、 複利をつけるverbo transitivo (金融) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O banco compõe os juros diariamente. 銀行は日割りで利子を複利計算する。 |
～を構成する、組み立てるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vamos compor um plano novo a partir das ideias diferentes de todos. |
～を合成する、混ぜ合わせるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Os farmacêuticos irão compor um remédio para nós. |
～を作曲するverbo transitivo (música) (音楽) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele compôs os três últimos movimentos bem rapidamente. |
（詩などを）書くverbo transitivo (arcaico: escrever literatura) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～で構成される(物) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Essa família compõe-se de um marido, uma mulher e um filho. この家族は、夫、妻、1人の子供で構成されます。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcomporの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
comporの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。