ポルトガル語のcoletarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のcoletarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcoletarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcoletarという単語は,～を集める、募る, 集金する, ～をかき集める, ～を集める 、 収集する, ～を採取する, ～を得る、取得する, ～を寄せ集める、収集する, 照合する、つき合わせる, 〜を集める, （臓器）を摘出する 、 （細胞）を採取する, 資金調達する, 切り出す、伐採するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語coletarの意味
～を集める、募るverbo transitivo (doações) (寄付を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele ficou ali o dia inteiro com a sua latinha de caridade, coletando dinheiro para os moradores de rua. 彼は一日中そこに立って、寄付金箱にホームレスのためのお金を募っていた。 |
集金する(pagamento) (代金・支払いを) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O entregador de jornal geralmente coleta o pagamento às quintas-feiras. 新聞配達の少年は、いつも木曜日に集金にくる。 |
～をかき集める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を集める 、 収集する(情報) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) As agências de inteligência estão recolhendo mais informações sobre nossas atividades online. 様々な情報機関が、私たちのネット上の活動について、ますます多くの情報を集めている(or: 収集している)。 |
～を採取する(BRA) (医学：検査用標本など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O médico precisa coletar material da sua garganta. |
～を得る、取得するverbo transitivo (情報) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O pesquisador coletou quantidades imensas de dados vindos de milhares de participantes do estudo. |
～を寄せ集める、収集するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
照合する、つき合わせる(reunir informação) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜を集める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
（臓器）を摘出する 、 （細胞）を採取する(corpo: tecido, sangue) (医学/体から) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A polícia prendeu uma gangue que estava colhendo órgãos de pessoas vulneráveis. |
資金調達するlocução verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
切り出す、伐採する(製材用に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcoletarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
coletarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。