ポルトガル語のcaixaはどういう意味ですか？
ポルトガル語のcaixaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcaixaの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcaixaという単語は,箱 、 入れ物, レジ係, …箱, 郵便ボックス, パック 、 カートン, 窓口係、金銭出納係, レジ、清算台, スネアドラム, セット、ボックスセット, 清算画面, （ケースなどの）中身, 運送用のボール箱 、 カートン, 賭け金, パック、パッケージ, レジ係, ケース、大文字小文字の区別, １箱、１包み, 〜パック、〜カートン, 12本入りの箱［ケース］, 銭、アジア諸国の小額硬貨のうち特に中央に穴のあるものを指してヨーロッパ人が用いた語, パック、カートン, 枠箱 、 クレート 、 木箱, 窓口係, （ふたつきの丈夫な）箱、チェスト, 現金出納帳, 郵便受け, 変速装置、ギアボックス, 水槽 、 タンク 、 貯蔵槽, 大文字, 小文字, 金庫, 銀行員, スピーカー, 貯水槽, 文学士、文学士号, レジ 、 レジスター, 貴重品保管室 、 金庫室, トランスミッション, クーラーボックス, 王手箱, 水で流した, 郵便受け、郵便箱、郵便ポスト, 現金自動預入支払機、ATM, 変速装置、ギアボックス, かぎたばこ入れ, 集合ポスト、郵便受け, 道具一式、道具セット, マッチ箱, 砂場, 工具箱, 何かでいっぱいになった入れ物・容器, 胸郭, 砂場、砂遊び用砂箱, 書類受け, ディスポーザー、生ごみ処理器, 郵便受け、郵便箱, ブックマッチ、紙マッチ, 発送書類入れ, 丸薬入れ、薬入れ、ピルケース, 反響板、共鳴板, パン入れ, 現金自動支払機, 帽子入れ、帽子箱, 嗅ぎたばこ入れ, 裁縫道具箱, 収集箱、ドロップボックス, ヒューズボックス, バスレフ, 箱詰めチョコレート, ハコガメ, パン入れ, 現金引き出し, 現金出納, レジ, ネコ用トイレ, 葉巻入れ、シガーボックス, シガレットケース, エレベータシャフト［昇降路］, 疑似餌箱, グラブバッグ, オルゴール, チャリティー募金箱, 裁縫箱、ソーイングバスケット, 工具箱、道具箱, バイオリンケース, 給水塔, 銀行窓口係, ボックススプリング, ATM機、現金自動預け払い機, 私書箱, 私書箱, 現金自動支払機、ATM, 募金箱, 堆肥箱、コンポスト, 卵パック, ギフトボックス, ATM, 宝石箱を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語caixaの意味
箱 、 入れ物substantivo feminino (容器) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Duane abriu a caixa com a faca. デュアンはナイフで箱を開けた。 |
レジ係substantivo masculino, substantivo feminino (店内) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Anna trabalhava como caixa em meio período durante o ensino médio. |
…箱substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ele comeu a caixa inteira de chocolates. 彼はあのチョコレートを一箱丸々食べた。 |
郵便ボックスsubstantivo feminino (correio) (郵便を送るための) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O correio é retirado dessa caixa todas as tardes. |
パック 、 カートン(箱の単位/卵など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Arthur bebeu uma caixa de leite no almoço. |
窓口係、金銭出納係substantivo masculino (de banco) (銀行) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O caixa pediu o número da minha conta, |
レジ、清算台substantivo masculino (loja) (店) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Acho que deixei minha carteira no caixa. |
スネアドラム(instrumento de percussão) (打楽器) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
セット、ボックスセットsubstantivo feminino (coleção em CD e DVD de programa) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
清算画面substantivo masculino (on-line) (オンラインショップ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vá para o checkout e insira os dados do seu cartão de crédito. |
（ケースなどの）中身substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Esse vinho é tão bom que eu poderia tomar a caixa inteira! このワイン、とても美味しいね！何本もいけちゃうよ。 |
運送用のボール箱 、 カートンsubstantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
賭け金substantivo feminino (no baralho) (ポーカー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
パック、パッケージsubstantivo feminino (de papelão) (段ボール、紙製の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Poderia colocar em uma caixa para eu levar? |
レジ係substantivo feminino (スーパーなどの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ケース、大文字小文字の区別substantivo feminino (tipografia) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
１箱、１包みsubstantivo feminino (de fósforos) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Você tem uma caixa de fósforos que eu possa usar para acender as velas. |
〜パック、〜カートンsubstantivo feminino (数詞をとる) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
12本入りの箱［ケース］substantivo feminino (ワインの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Você não pode comprar uma única garrafa de vinho aqui. Nós vendemos apenas em caixa. |
銭、アジア諸国の小額硬貨のうち特に中央に穴のあるものを指してヨーロッパ人が用いた語substantivo feminino (moeda asiática) |
パック、カートンsubstantivo feminino (卵の箱) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Uma cartela de ovos e uma garrafa de leite estavam no balcão. |
枠箱 、 クレート 、 木箱(木枠の付いた箱) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Earl comprou um caixote de laranjas no mercado. |
窓口係(銀行の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Terrence trabalha como caixa no banco. テレンスは、銀行で窓口係として働いている。 |
（ふたつきの丈夫な）箱、チェスト(衣服や道具などを保存する) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Guardamos cobertores naquele velho baú perto da cama. 毛布は、ベッド脇のあの古い箱(or: チェスト)にしまってある。 |
現金出納帳substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
郵便受けsubstantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A caixa postal fica na porta do escritório. |
変速装置、ギアボックスsubstantivo feminino (automóvel) (自動車) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A caixa de câmbio do meu carro é muito dura, e fica emperrada na 4ª marcha. |
水槽 、 タンク 、 貯蔵槽(液体) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quando eles chegaram na casa de férias, os Smith ligaram a água e ouviram o tanque se encher. |
大文字
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
小文字(letra pequena) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
金庫
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
銀行員
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 銀行員は現金を数え間違えて、客に余分な額を渡してしまった。 |
スピーカー(インターホンなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
貯水槽
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
文学士、文学士号(学位) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 私は1986年に、ヨーロッパ言語の文学士号を取得した。 |
レジ 、 レジスター(BRA) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O caixa pegou o meu troco da registradora. そのレジ係はレジから私へのお釣りを取り出した。 |
貴重品保管室 、 金庫室(銀行) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O gerente do banco abriu o cofre. 銀行の支店長は金庫室の鍵を開けた。 |
トランスミッション(carro) (車) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
クーラーボックス(informal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
王手箱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
水で流したlocução adjetiva (vaso sanitário: com caixa de descarga) (トイレ) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
郵便受け、郵便箱、郵便ポスト(道路にある) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) この郵便ポストは1日2度回収される。 |
現金自動預入支払機、ATM(BRA) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
変速装置、ギアボックス(carro) (自動車) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
かぎたばこ入れsubstantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
集合ポスト、郵便受け
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
道具一式、道具セット
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
マッチ箱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ガス台の横にマッチ箱があります。 |
砂場
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
工具箱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
何かでいっぱいになった入れ物・容器
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
胸郭(身体) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
砂場、砂遊び用砂箱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
書類受け
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ディスポーザー、生ごみ処理器
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
郵便受け、郵便箱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ブックマッチ、紙マッチ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
発送書類入れ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
丸薬入れ、薬入れ、ピルケースsubstantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
反響板、共鳴板(楽器) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
パン入れsubstantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
現金自動支払機substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
帽子入れ、帽子箱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
嗅ぎたばこ入れ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
裁縫道具箱substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
収集箱、ドロップボックス
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ヒューズボックス
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バスレフ(スピーカー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
箱詰めチョコレート
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ハコガメ(動物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
パン入れsubstantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
現金引き出し(会計) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
現金出納(movimento de entrada e saída de dinheiro de uma empresa) (会計) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
レジ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ネコ用トイレ(para gatos) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
葉巻入れ、シガーボックス(木製の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
シガレットケース(caixa para levar) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
エレベータシャフト［昇降路］(elevador) (建築) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
疑似餌箱(pesca: caixa para guardar iscas) (釣具) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
グラブバッグ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
オルゴール(caixa que toca música mecânica) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チャリティー募金箱(caixa coletora para caridade) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
裁縫箱、ソーイングバスケット(caixa tecida para acessórios de costura) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
工具箱、道具箱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バイオリンケース(楽器) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
給水塔(estrutura alta usada como reservatório) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
銀行窓口係(profissional) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ボックススプリング
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ATM機、現金自動預け払い機(BRA) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Eu terei de sacar algum dinheiro do caixa automático antes de ir às compras. |
私書箱(郵政) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Preferia que você o mandasse para minha caixa postal ao invés da minha casa. |
私書箱substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
現金自動支払機、ATM
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Eu não consegui sacar dinheiro porque o caixa eletrônico não estava funcionando. |
募金箱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
堆肥箱、コンポスト
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
卵パック
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 私は、仕切りに種を植えて卵パックを再利用しています。 |
ギフトボックス(embrulho decorativo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ATMsubstantivo masculino (Reino Unido, figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
宝石箱substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcaixaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
caixaの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。