ポルトガル語のarrumadoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のarrumadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのarrumadoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のarrumadoという単語は,きちんとした 、 こざっぱりした, きちんとした 、 こぎれいな 、 上品な, 身なりで, 粋な, 整理された、排列された, 整然とした 、 整頓された 、 さっぱりした, しゃれた 、 粋な 、 小ぎれいな, 整然とした 、 秩序のある 、 順序正しい 、 きちんとした, おしゃれな, 整然とした, 几帳面な、堅苦しい, ～を清潔に保つ、整理整頓しておくを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語arrumadoの意味
きちんとした 、 こざっぱりした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Seth sempre deixava o quarto dele arrumado. セスはいつも自分の部屋をきちんとした状態に保っている。 |
きちんとした 、 こぎれいな 、 上品な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Kate sempre estava arrumada e bem vestida. ケイトはいつだって、きちんとしていて(or: こぎれいで)、身なりもよい。 |
身なりで
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Ahmed trabalha como vendedor, por isso está sempre bem arrumado. |
粋なadjetivo (服装など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
整理された、排列された
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
整然とした 、 整頓された 、 さっぱりしたadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Depois de gastar o dia inteiro fazendo tarefas domésticas, Mark olhou a casa organizada com um sentimento de satisfação. 丸一日を費やして家事をこなした後で、マークはさっぱりした家の中を満足げに見渡した。 |
しゃれた 、 粋な 、 小ぎれいな(服装・外見) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
整然とした 、 秩序のある 、 順序正しい 、 きちんとした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
おしゃれな(tornar-se mais adequado na aparência) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
整然とした(condições) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Não se preocupe, meu pai vai deixar tudo direito. |
几帳面な、堅苦しい(apropriado) (人など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～を清潔に保つ、整理整頓しておくlocução verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 作業場を整理整頓しておくことは事故を防ぐためにも重要である。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のarrumadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
arrumadoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。