ポルトガル語のapropriarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のapropriarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのapropriarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のapropriarという単語は,先手を打つ 、 先んじる 、 先制する, 没収する, 使い込む, ～を着服する 、 ピンはねする, ～を強奪する 、 ～を奪い取る, 再利用する、換骨奪胎する, 取り入れる, ～を悪用する、流用する、横領するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語apropriarの意味
先手を打つ 、 先んじる 、 先制するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
没収するverbo pronominal/reflexivo (tomar posse) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O governo vai se apropriar das posses de pessoas que não pagam impostos. 政府は、税金を払わない人々の資産を没収することになる。 |
使い込む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O tesoureiro estava se apropriando das verbas do clube para seu uso pessoal. 会計係がクラブの資金を私的な用途に使い込んでいた。 |
～を着服する 、 ピンはねする(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) James embolsou algum dinheiro do caixa enquanto seu chefe não estava olhando. |
～を強奪する 、 ～を奪い取る(比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
再利用する、換骨奪胎するverbo pronominal/reflexivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A comunidade LGBTQ apropriou-se da palavra "queer". |
取り入れるverbo pronominal/reflexivo (figurado) (考え・言葉を借りる) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A maioria das religiões apropria-se de ideias das religiões mais antigas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 著者名や出典を明記せずに他人の文章を無断で借用することは禁じられている。 |
～を悪用する、流用する、横領する(usar desonestamente) (資産・公金) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のapropriarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
apropriarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。