ポルトガル語のagressivoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のagressivoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのagressivoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語agressivoという単語は,好戦的な 、 けんか好きな, 強気の 、 大胆な 、 積極的な 、 自信たっぷりの, 悪性の 、 進行性の 、 侵攻性の, 攻撃的な 、 攻めの, 過激派の、非協力的な, 浸潤性の、侵襲性の, イライラした、カッとなった、ムカついた, 暴力的な, 押しの強い、あつかましい, 乱暴な、騒々しい, けんか腰の、反抗的な, 効果的な、有効な, 感情を傷つける, ののしる、悪口を言う、罵倒する, 食い物にする、略奪する, 侵略的な, 攻撃的な, 乱暴な、粗暴な, 過剰攻撃の、過度に攻撃的な, トーンダウンした、表現を抑えた, 粗暴行為を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語agressivoの意味

好戦的な 、 けんか好きな

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Collin estava preocupado com o aluno que era agressivo e, geralmente, entrava em brigas no pátio.

強気の 、 大胆な 、 積極的な 、 自信たっぷりの

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Muitos vendedores parecem ser agressivos demais.

悪性の 、 進行性の 、 侵攻性の

adjetivo (病気)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Infelizmente, o câncer é agressivo e tratamentos tradicionais podem não funcionar.

攻撃的な 、 攻めの

adjetivo (スポーツ)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

過激派の、非協力的な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

浸潤性の、侵襲性の

adjetivo (tratamento agressivo) (病気:健康的な組織を侵す)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

イライラした、カッとなった、ムカついた

adjetivo (gíria)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

暴力的な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

押しの強い、あつかましい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Gemma sempre quer fazer do jeito dela e não escuta ninguém; ela é tão mandona.

乱暴な、騒々しい

(figurativo)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

けんか腰の、反抗的な

adjetivo (hostil)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

効果的な、有効な

(ação: efetiva)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

感情を傷つける

(fala, ação: que ofende) (言動)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ののしる、悪口を言う、罵倒する

adjetivo (verbalmente)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
自分の意見を通すためにののしる必要はない。

食い物にする、略奪する

(figurativo)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

侵略的な

adjetivo (militar: ofensivo) (軍隊)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

攻撃的な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Os comentários agressivos deles nos deram uma indicação de suas atitudes.

乱暴な、粗暴な

adjetivo (violento)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ele é extremamente agressivo com seus filhos.

過剰攻撃の、過度に攻撃的な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

トーンダウンした、表現を抑えた

(figurado, informal: mais sutil)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

粗暴行為

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語agressivoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。