ポルトガル語のabalarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のabalarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのabalarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のabalarという単語は,～を動揺させる、ぞっとさせる, ～に衝撃を与える 、 ～を動揺させる, ～を参らせる, ～をイライラさせる 、 ～の神経に障る 、 ～に不快感を与える, ～を不安定にさせる, 〜を削ぐ, ～を倒す、〜を打ちのめす, ～を傷つける, 慣れる、馴染む、溶け込む, ～を台無しにする, ～を襲う、攻撃する, 動揺するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語abalarの意味
～を動揺させる、ぞっとさせるverbo transitivo (figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A notícia de que o seu marido tinha perdido o emprego abalou Leah. |
～に衝撃を与える 、 ～を動揺させるverbo transitivo (emocionalmente) (精神的) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) As notícias abalaram Sarah, e ela precisou se sentar. |
～を参らせる
(品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) A maneira como ele perdeu a paciência me abalou totalmente, e eu tive que sair. |
～をイライラさせる 、 ～の神経に障る 、 ～に不快感を与えるverbo transitivo (emocionalmente) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A notícia abalou Larry e ele teve que se sentar. |
～を不安定にさせる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
〜を削ぐ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) As críticas constantes do chefe minaram a confiança de Janet. 上司の絶えざる批判は、ジャネットの自信を削いだ。 |
～を倒す、〜を打ちのめす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を傷つける(自信、プライドを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A rejeição de Gareth feriu os brios de Julie. |
慣れる、馴染む、溶け込む(figurado) (新しい環境などに) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を台無しにするverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O conflito irrompeu durante o cessar-fogo, abalando as negociações de paz. 停戦中に争いが起こり、和平交渉を台無しにした。 |
～を襲う、攻撃するverbo transitivo (afetar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A cidade foi atingida pela tempestade na terça-feira. |
動揺する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Imogen abalara-se com a notícia do fracasso da empresa. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のabalarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
abalarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。