イタリア語のtranquillizzareはどういう意味ですか？
イタリア語のtranquillizzareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtranquillizzareの使用方法について説明しています。
イタリア語のtranquillizzareという単語は,～を安心させる, なだめる 、 落ち着かせる 、 静める, , ～をなだめる, ～を和らげる、鎮める, ～をならすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語tranquillizzareの意味
～を安心させるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Permetta che la tranquillizzi: la sua patologia è perfettamente curabile. |
なだめる 、 落ち着かせる 、 静める(興奮を収めること) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha dato delle pacche al cavallo agitato per calmarlo. 子供たちは寝る前に穏やかな音楽を聞いて落ち着いた。 |
Gillian ci ha messo a nostro agio prima del compito raccontandoci una barzelletta. |
～をなだめるverbo transitivo o transitivo pronominale (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La nuova tata ha tranquillizzato il bambino capriccioso cantandogli una canzone. |
～を和らげる、鎮める(恐れなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il Primo Ministro fece un discorso con l'obiettivo di tranquillizzare le persone dalla paura che seguì l'attentato. |
～をならすverbo transitivo o transitivo pronominale (動物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'addestratore ha domato il cavallo. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のtranquillizzareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
tranquillizzareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。