イタリア語のtolleranzaはどういう意味ですか？
イタリア語のtolleranzaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtolleranzaの使用方法について説明しています。
イタリア語のtolleranzaという単語は,容認, 忍耐、寛容、容認, 寛大さ、寛容, 寛大さ、自由放任主義, （特に宗教の）寛容、寛容法, 寛大さ、寛容, 耐年数 、 耐荷重, 寛容、寛大, 甘やかし、大目に見ること, 限界、限度、余地, 誤差, 耐性、抵抗力, 寛大さ、気前のよさ、偏見のなさ, 辛抱、忍耐, 公差外, 売春宿、娼家, 売春宿、淫売宿, 宗教的寛容, ～を取り締まる、～を許さない, ～を取り締まる、～を罰する, 寛大に、寛容にを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語tolleranzaの意味
容認sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La scuola ha aiutato i bambini a imparare la tolleranza. |
忍耐、寛容、容認sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Con una sorprendente dimostrazione di tolleranza, il capo religioso annunciò di essere a favore del matrimonio omosessuale. |
寛大さ、寛容
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I tuoi bambini diventeranno incoscienti per colpa della tua tolleranza. |
寛大さ、自由放任主義sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I conservatori ritengono che ci sia troppa tolleranza nella società americana. |
（特に宗教の）寛容、寛容法sostantivo femminile (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il presidente dimostra poca tolleranza per le opinioni degli altri. |
寛大さ、寛容sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Reagiscono con tolleranza ai suoi molteplici difetti. |
耐年数 、 耐荷重sostantivo femminile (tecnica) (機械の許容量) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I calcoli dell'ingegnere hanno considerato la tolleranza. |
寛容、寛大
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Con riluttanza, il nipote del capo farà il tirocinio qui quest'estate. |
甘やかし、大目に見ること(formale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cerca di mostrare un po' di indulgenza se gli altri non riescono a starti dietro. |
限界、限度、余地(errore) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La squadra sta giocando bene, ma c'è ancora margine di miglioramento. |
誤差
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dobbiamo farlo bene al primo tentativo perché il margine d'errore è davvero piccolo. |
耐性、抵抗力sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La mia tolleranza per questo chiasso ha raggiunto il limite. |
寛大さ、気前のよさ、偏見のなさ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
辛抱、忍耐sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La lunga tolleranza della donna alle crudeltà di suo marito è terminata dopo la sua morte improvvisa. |
公差外
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
売春宿、娼家
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nel bordello la polizia è stata chiamata in più occasioni. |
売春宿、淫売宿
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
宗教的寛容sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を取り締まる、～を許さない
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nei periodi festivi la polizia allestisce dei posti di blocco per inasprire i controlli sulla guida in stato di ebbrezza. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 社長は、許可を受けていない欠勤を取り締まる事を始めている。 |
～を取り締まる、～を罰するverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (犯罪行為など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Durante le vacanze, la polizia organizza posti di blocco per dare un giro di vite a chi guida in stato di ebbrezza. 毎週末、警察は検問所を設けて飲酒運転を取り締まっています。 |
寛大に、寛容にlocuzione avverbiale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il manager accetta che i suoi dipendenti si vestano come vogliono. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のtolleranzaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
tolleranzaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。