イタリア語のtastoはどういう意味ですか？
イタリア語のtastoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtastoの使用方法について説明しています。
イタリア語のtastoという単語は,～を触る 、 手で触れる, ～を指で触れる 、 ～を触る, 手探りで探す, 〜を確かめる、確認する, ～に触れる 、 ～を触る 、 ～を手にとる, 撫で回す、愛撫する, ～を触診する, フレット, キー, ボタン（クリックできる場所）, キー 、 鍵（けん）, 押しボタン, 押しボタン式の, ～に親指で触れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語tastoの意味
～を触る 、 手で触れるverbo transitivo o transitivo pronominale (手で感じる) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha tastato la camicetta per sentirne il tessuto. 彼女はそのブラウスに触って（or: 手で触れて）、生地の感触を確かめた。 |
～を指で触れる 、 ～を触るverbo transitivo o transitivo pronominale (toccare con le dita) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Tastò delicatamente il tessuto per saggiarne la qualità. |
手探りで探すverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ha tastato sotto la sedia ma non ha trovato la penna. |
〜を確かめる、確認するverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: vedere, capire) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に触れる 、 ～を触る 、 ～を手にとるverbo transitivo o transitivo pronominale (触る) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha tastato il tessuto per vedere quanto era buono. 彼女はその洋服を手にとり、どのくらい良いのか見てみた。 |
撫で回す、愛撫する(性的に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Julie palpeggiò il marito e gli mormorò dolci sciocchezze all'orecchio. |
～を触診するverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フレットsostantivo maschile (chitarre, ecc.) (弦楽器の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le dita di Jim scivolavano sui tasti mentre eseguiva un velocissimo brano alla chitarra. |
キーsostantivo maschile (informatica, tastiera) (タイプ入力) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dopo aver finito una riga devi premere il tasto "invio". 一行書き終えたあとには、エンターキーをうつ必要がある。 |
ボタン（クリックできる場所）sostantivo maschile (コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Fai un clic sul tasto destro del mouse. |
キー 、 鍵（けん）sostantivo maschile (di pianoforte, ecc.) (ピアノなどの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un pianoforte ha molti tasti bianchi e neri. 一台のピアノには、白いキーも黒いキーもたくさんある。 |
押しボタン
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
押しボタン式のsostantivo maschile (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Le macchine moderne hanno radio con i pulsanti. |
～に親指で触れるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mark tastò con il pollice il materiale per sentirne la qualità. マークはその物質に親指で触れ、感触を確かめた。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のtastoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
tastoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。