イタリア語のstregaはどういう意味ですか？
イタリア語のstregaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのstregaの使用方法について説明しています。
イタリア語のstregaという単語は,魔女, 魔女, 性悪女、あばずれ, 口やかましい女, 女, 魔女, 魔女 、 魔法使い, 意地悪ばばあ、鬼ばば, 意地の悪い女, 醜い女性, ～を惑わす、～を魅了する, ～を誘惑する, （小さな動物）をすくませる、にらみつける, ～をじらして苦しめる, 魔女の帽子, （醜い）老婆、鬼婆を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語stregaの意味
魔女sostantivo femminile (figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La strega trasformò il principe in un rospo. その魔女は王子をカエルに変えてしまった。 |
魔女sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La leggenda narra che in una grotta sulla montagna viva una strega. |
性悪女、あばずれ(figurato, spregiativo: donna cattiva) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
口やかましい女sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
女sostantivo femminile (offensivo) (俗語、軽蔑的、嫌な) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Odio la mia nuova insegnante, è proprio una strega! |
魔女
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'incantatrice agitò la sua bacchetta magica e lanciò una maledizione sul villaggio. |
魔女 、 魔法使い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'era un anziano signore che viveva in un cottage nella foresta e tutti gli abitanti del villaggio dicevano che era uno stregone. |
意地悪ばばあ、鬼ばばsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
意地の悪い女(spregiativo, donna) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quella strega ti distrugge se cerchi di portarle via l'uomo. |
醜い女性(spreg.: donna vecchia) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Scherzi se credi che uscirò con quella vecchia befana! |
～を惑わす、～を魅了するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I suoi occhi mi hanno stregato. |
～を誘惑するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
（小さな動物）をすくませる、にらみつける(ヘビなどが) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il gattino era incantato dalle decorazioni luccicanti. |
～をじらして苦しめる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto. 彼女は焼いたニンニクや香草の匂いで私たちをじらして苦しめた。 |
魔女の帽子sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（醜い）老婆、鬼婆sostantivo femminile (figurato, offensivo) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Emily si arrabbiò molto quando la vicina la chiamò vecchia strega. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のstregaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
stregaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。