イタリア語のspalmareはどういう意味ですか？
イタリア語のspalmareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのspalmareの使用方法について説明しています。
イタリア語のspalmareという単語は,塗る, 塗る, 塗る, ～を塗りたくる、下手に塗る, ～を～に塗る, ～をなすりつける、塗りつける, 卵を塗る, ～を～に塗る, ～をへたに塗る 、 塗りたくる, ～にブリルクリームをつける, ～に厚く塗る, 〜を〜に塗る, ～を塗りたくる, …を…に塗る, ～を塗りつける 、 塗る, 塗るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語spalmareの意味
塗るverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Non riesco a trovare un coltello per spalmare questo burro di noccioline. このピーナッツバターを塗るのに、ナイフがないんだけど。 |
塗る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 外に出る前に、日焼け止めを塗っておいてくださいね。 |
塗るverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Spalmate un po' di olio nella ciotola in modo da non far attaccare l'impasto. Strofinare la lozione sulla pelle. ボウルに油を塗って、生地がくっつかないようにします。そのローションを肌に塗って下さい。 |
～を塗りたくる、下手に塗るverbo transitivo o transitivo pronominale (絵の具など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Spalma la carne con la marinatura e lasciala riposare per tre ore. |
～を～に塗るverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha spalmato del burro sul toast. 彼はトーストにバターを塗った。 |
～をなすりつける、塗りつける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Spalma un po' di marmellata sul mio pane tostato. |
卵を塗るverbo transitivo o transitivo pronominale (料理) Il fornaio spalmò l'impasto di uovo. |
～を～に塗る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) 保湿液を顔と首にたっぷりと塗りましょう。 |
～をへたに塗る 、 塗りたくる(助詞「に」で動作の対照を示す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il muratore spalmò la malta sullo strato di mattoni. |
～にブリルクリームをつけるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に厚く塗るverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜を〜に塗るverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Jack si spalmò un po' di crema solare sulle braccia. ジャックは日焼けローションを腕に塗った。 |
～を塗りたくる(助詞「に」で動作の対照を示す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Non preoccuparti che sia tutto uniforme; stendi semplicemente il composto alla buona. |
…を…に塗るverbo transitivo o transitivo pronominale Mia nonna aveva l'abitudine di spalmare grasso di oca sul petto di mio padre quando aveva la tosse. |
～を塗りつける 、 塗るverbo transitivo o transitivo pronominale (バターなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Jeremy spalmò la torta di panna montata e la decorò con le fragole. |
塗るverbo transitivo o transitivo pronominale (ローションを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si spalmava sempre la crema sulle braccia e sulle gambe dopo aver fatto il bagno. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のspalmareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
spalmareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。