イタリア語のsovraccaricoはどういう意味ですか？
イタリア語のsovraccaricoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsovraccaricoの使用方法について説明しています。
イタリア語のsovraccaricoという単語は,～に（荷物などを）積み過ぎる, ～を使いすぎる 、 ～に負担をかけすぎる 、 詰め込みすぎる, 負荷をかけすぎる、過負荷をかける, ～に負担をかけすぎる, ～に過度な負担をかける, ～を過度に込める, ～に過剰な負担を課す, 〜に過負荷をかける, 〜に過剰な負担をかける, やり過ぎる, 過充電する, 過負荷 、 過重電流, 積みすぎた、載せすぎた, サージ, 過載荷重、サーチャージ, 過度に広げられた［伸ばされた］, 多用された 、 使われすぎた, 凝り過ぎている、やり過ぎている, ～に負担をかけすぎるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sovraccaricoの意味
～に（荷物などを）積み過ぎるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mark ha sovraccaricato la carriola e poi non è riuscito a sollevarla. |
～を使いすぎる 、 ～に負担をかけすぎる 、 詰め込みすぎる(figurato) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
負荷をかけすぎる、過負荷をかけるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La corrente è stata bloccata perché hai sovraccaricato i circuiti. |
～に負担をかけすぎるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il gran numero di chiamate ha sovraccaricato il sistema che si è bloccato. |
～に過度な負担をかけるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'insegnante cercò di non sovraccaricare di compiti i propri studenti. |
～を過度に込めるverbo transitivo o transitivo pronominale (di materiale) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に過剰な負担を課すverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
〜に過負荷をかけるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il traffico extra sovraccaricò il ponte al punto che era sull'orlo del crollo. |
〜に過剰な負担をかけるverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il capo ha sovraccaricato Dan di lavoro. |
やり過ぎるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ai critici non è piaciuto il nuovo album che hanno definito sovraccarico. |
過充電するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il cacciatore ha sovraccaricato il fucile. |
過負荷 、 過重電流sostantivo maschile (機器) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il blackout è stato causato da un sovraccarico. |
積みすぎた、載せすぎたaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
サージsostantivo maschile (電気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La tempesta provocò un sovraccarico e danneggiò il computer di Mark. 嵐が電力サージを引き起こし、マークのコンピューターを壊した。 |
過載荷重、サーチャージsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il sovraccarico d'acqua ha fatto straripare il fiume oltre le sponde. |
過度に広げられた［伸ばされた］
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Era periodo di esami e gli studenti troppo stressati non vedevano l'ora che finisse. |
多用された 、 使われすぎた(testo) (言葉など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il dipinto troppo elaborato era eccessivamente caotico e con troppi colori. |
凝り過ぎている、やり過ぎている
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Non amo le opere di quell'artista: sono troppo ricercate. |
～に負担をかけすぎる(figurato: dare troppo) (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsovraccaricoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sovraccaricoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。