イタリア語のsopravvivereはどういう意味ですか？
イタリア語のsopravvivereという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsopravvivereの使用方法について説明しています。
イタリア語のsopravvivereという単語は,生き残る 、 生き延びる, 生き続ける、生き永らえる, 生き残る 、 生き抜く 、 持ちこたえる 、 存続する 、 存在する, たすかる, なんとかやっていく、やっと生計を立てる, 持ちこたえる 、 長持ちする, ～で生きていく、～で暮らしていく, …を乗り越える, 生き残れる、残存［生存］可能な, ～より長生きする, ～より長持ちする, ～なしでやっていく、～なしで済ませる, 遺族を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sopravvivereの意味
生き残る 、 生き延びるverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La volpe è sopravvissuta dopo essere fuggita dalla trappola. その狐は罠から逃れた後生き延びた。 |
生き続ける、生き永らえるverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
生き残る 、 生き抜く 、 持ちこたえる 、 存続する 、 存在するverbo intransitivo (生き残る) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Non ci si aspetta che le specie a rischio sopravvivano oltre il 21° secolo. 絶滅の危機にある種は21世紀ずっと存在する（or: 生き残る）とは思われていない。 |
たすかる(非形式的) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
なんとかやっていく、やっと生計を立てるverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) È difficile sopravvivere con uno stipendio così basso. |
持ちこたえる 、 長持ちするverbo intransitivo (物が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le cose sembrano sconfortanti ora, ma sopravviveremo. |
～で生きていく、～で暮らしていく
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Molte persone al mondo vivono con meno di un dollaro al giorno. 世界の多くの人々が1日1ドル以下で生活している。 |
…を乗り越えるverbo intransitivo (figurato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Non riesco a credere di essere sopravvissuto a quella maledizione. |
生き残れる、残存［生存］可能なlocuzione aggettivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～より長生きする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～より長持ちする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le piramidi sono durate più a lungo delle civiltà che le hanno costruite. |
～なしでやっていく、～なしで済ませる
Un cammello può fare a meno dell'acqua per una settimana. |
遺族verbo intransitivo (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il testamento della coppia dice che chi sopravvive all'altro eredita tutto. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsopravvivereの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sopravvivereの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。