イタリア語のsofisticatoはどういう意味ですか？
イタリア語のsofisticatoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsofisticatoの使用方法について説明しています。
イタリア語のsofisticatoという単語は,～を洗練させる, ～に混ぜ物をする, あかぬけた人、洗練された人、上品な人, 精巧な, 上品な、洗練された, 洗練された、垢抜けした、都会風の, 洗練された 、 都会的な, 複雑な、精巧な, 手の込んだ 、 凝った 、 精巧な 、 精密な 、 入念な 、 複雑な, 上流階級風の、気品ある, エリート主義者, エリート主義のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sofisticatoの意味
～を洗練させるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dobbiamo rendere ricercata questa stanza prima di ricevere visite. |
～に混ぜ物をする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
あかぬけた人、洗練された人、上品な人aggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Joy era una persona sofisticata e mondana, conosciuta per il suo stile elegante. |
精巧なaggettivo Questo nuovo computer è un'attrezzatura sofisticata. |
上品な、洗練された(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sam ha dei modi perfetti: è molto raffinato. |
洗練された、垢抜けした、都会風のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Harold era un uomo sofisticato che aveva vissuto in diversi paesi. |
洗練された 、 都会的なaggettivo (人・場所など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il tema sembrava troppo ricercato per uno studente universitario e il professore sospettò un plagio. |
複雑な、精巧なaggettivo Il tecnico stava lavorando su un sofisticato (or: complicato) sistema di illuminazione. |
手の込んだ 、 凝った 、 精巧な 、 精密な 、 入念な 、 複雑な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) C'era un'elaborata esposizione nella vetrina del negozio. |
上流階級風の、気品ある(tono di voce) (話し方) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
エリート主義者sostantivo maschile (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Amanda odiava parlare con gli amici dei suoi genitori perché li trovava tutti molto snob. |
エリート主義の(態度) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ne ho abbastanza dell'atteggiamento snob di Alistair riguardo alla politica. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsofisticatoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sofisticatoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。