イタリア語のschiantoはどういう意味ですか?

イタリア語のschiantoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのschiantoの使用方法について説明しています。

イタリア語schiantoという単語は,~を打ち負かす、完敗させる, ~を(~で)打ち負かす, セクシーな女性、かわい子ちゃん, 魅力的な女性, 目立つ人[物], 魅力的な女性、セクシーな女性, グラマーな[セクシーな]女, 姿形のよい人, ものすごい美人[美男子], 最高の人, 大きな音, サイコー, セクシーな人, ドカン 、 ズドン 、 ピシャッ 、 ガラガラ 、 バリバリ 、 ピシッ 、 パシッ, 衝突、墜落, パキンという音, 抱腹絶倒の、最高におかしいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語schiantoの意味

~を打ち負かす、完敗させる

verbo transitivo o transitivo pronominale (sconfiggere)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Stasera la squadra di casa ha stracciato gli ospiti per 75 a 30.

~を(~で)打ち負かす

verbo transitivo o transitivo pronominale (sconfiggere in un gioco)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Audrey ha stracciato Tania a tennis.

セクシーな女性、かわい子ちゃん

(colloquiale, donna)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Però, la tua nuova ragazza è un vero schianto!

魅力的な女性

sostantivo maschile (informale: bella donna)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hai visto la sua signora? È uno schianto!

目立つ人[物]

(figurato, colloquiale: persona)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

魅力的な女性、セクシーな女性

(colloquiale: donna sensuale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Stacy è veramente uno schianto. Le chiederò di uscire insieme.

グラマーな[セクシーな]女

sostantivo maschile (colloquiale: donna sexy)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Chi è quello schianto che è appena entrato?
今入ってきたセクシーな女性は誰だ?

姿形のよい人

aggettivo invariabile (colloquiale: persona molto attraente)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ものすごい美人[美男子]

sostantivo maschile (colloquiale: persona attraente)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quella modella di Victoria's Secret è davvero uno schianto.

最高の人

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Steve è decisamente uno schianto!

大きな音

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hanno sentito un gran fracasso provenire dalla cucina.
彼らは、台所で大きな音を聞いた。

サイコー

(gergale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

セクシーな人

(persona sexy)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ehi bellezza! Sei splendida stasera.

ドカン 、 ズドン 、 ピシャッ 、 ガラガラ 、 バリバリ 、 ピシッ 、 パシッ

sostantivo maschile (銃・雷などの鋭い音)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sembra lo scoppio di un fucile!
それはライフルのようにズドンと鳴った。

衝突、墜落

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo scontro ha fatto un gran fracasso.
衝突で大きな音が響いた。

パキンという音

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Trevor si guardò intorno quando sentì lo schianto di un rametto dietro di lui.
トレヴァーは、背後に枝が折れるパキンという音を聞いて、振り返った。

抱腹絶倒の、最高におかしい

locuzione aggettivale (figurato, informale)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

イタリア語を学びましょう

イタリア語schiantoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。