イタリア語のpensioneはどういう意味ですか?

イタリア語のpensioneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpensioneの使用方法について説明しています。

イタリア語pensioneという単語は,下宿、寄宿舎, 退職、退役、引退, 年金 、 恩給, 朝食付きの宿、B&B, ゲストハウス, ゲストハウス、下宿、簡易ホテル, 退職金[手当], 賄い付き下宿屋・小ホテル, 下宿代 、 部屋代と食事代, 宿屋 、 (小さな)旅館, 退職した、退役した、引退した, 1日2食付きの宿泊、朝夕食付の宿泊, 3食付の宿泊, 年金計画、年金制度, 猫ホテル、ペットホテル, 年金信託, ペットホテル, 退職する、退役する, (老齢のため)~を退職させる, 引退した, 年金受給者, 個人年金積立, 復職した人, ~に年金を給付する, ~に退職させるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語pensioneの意味

下宿、寄宿舎

sostantivo femminile (piccolo albergo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Abbiamo trovato una fantastica pensione a gestione familiare nel centro della città.

退職、退役、引退

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Anne attendeva con ansia il pensionamento, così avrebbe finalmente avuto tempo da dedicare ai suoi hobby.

年金 、 恩給

sostantivo femminile (retribuzione)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La pensione di Ben non è molto alta ma gli permette di tirare avanti.

朝食付きの宿、B&B

(alloggio)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Preferisco stare in una pensione invece che in un grande albergo.

ゲストハウス

(parte di casa adibita ad albergo) (ギリシャ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゲストハウス、下宿、簡易ホテル

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I miei genitori hanno pernottato in una pensione nelle vicinanze mentre erano in visita da noi per tre settimane.

退職金[手当]

sostantivo femminile (di anzianità, vecchiaia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

賄い付き下宿屋・小ホテル

sostantivo femminile (albergo, locanda) (ヨーロッパの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Susan e James hanno pernottato presso una piccola pensione a Firenze.

下宿代 、 部屋代と食事代

sostantivo femminile (pernottamento e vitto)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

宿屋 、 (小さな)旅館

sostantivo femminile (albergo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fred era stato trattenuto e per questo dovette trascorrere la notte in una locanda.

退職した、退役した、引退した

aggettivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

1日2食付きの宿泊、朝夕食付の宿泊

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Preferiamo la mezza pensione alla pensione completa, così abbiamo meno limiti.
3食付きの宿泊よりも、自由が利くので2食付きを好む。

3食付の宿泊

(alberghi)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La pensione completa costa meno di 50 euro al giorno.

年金計画、年金制度

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

猫ホテル、ペットホテル

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quando sono andato in vacanza ho dovuto lasciare il mio gatto alla pensione per gatti.

年金信託

sostantivo maschile (退職後の資金計画)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ペットホテル

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quando sono andato in vacanza ho lasciato il mio cane nella pensione per cani.

退職する、退役する

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Jim ha sessantaquattro anni e intende andare in pensione l'anno prossimo.

(老齢のため)~を退職させる

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

引退した

locuzione aggettivale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Il nuovo allenatore della squadra di calcio è un calciatore in pensione.

年金受給者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il pensionato andò a vivere nell'economica Thailandia.

個人年金積立

sostantivo maschile (USA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tom ha aperto un fondo pensione individuale quando ha iniziato a lavorare in azienda.

復職した人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~に年金を給付する

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
La compagnia ti manderà in pensione al compimento dei sessant'anni.

~に退職させる

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。)
La compagnia mandò Janine in pensione al suo sessantacinquesimo compleanno, anche se a lei sarebbe piaciuto continuare a lavorare ancora per qualche anno.

イタリア語を学びましょう

イタリア語pensioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。