イタリア語のparadisoはどういう意味ですか?

イタリア語のparadisoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのparadisoの使用方法について説明しています。

イタリア語paradisoという単語は,天国 、 天, 天国 、 極楽 、 楽園, 天国、来世, 天国, エデンの園, 天国のような場所, 絶好の場所 、 至福の地, 至福 、 無上の幸福, エデンの園、楽園, 極楽、パラダイス、地上の天国、楽園, エンゼルケーキ, ゴクラクチョウ, エデンの園, 税金天国、租税回避地, パラダイス島, 熱帯の楽園を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語paradisoの意味

天国 、 天

sostantivo maschile (religione) (宗教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tutti gli angeli in Paradiso vegliano su di noi.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼のような善良な人は、きっと極楽往生することでしょう。

天国 、 極楽 、 楽園

sostantivo maschile (letterale) (キリスト教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I cristiani sperano di andare in paradiso quando moriranno.

天国、来世

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

天国

sostantivo maschile (l'aldilà)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
È morta ed è andata in paradiso.

エデンの園

sostantivo maschile (letterale) (キリスト教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Prima della caduta Adamo ed Eva vivevano in paradiso.

天国のような場所

sostantivo maschile (figurativo) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questo è proprio il paradiso. Perché non possiamo vivere ai Caraibi?

絶好の場所 、 至福の地

sostantivo maschile (figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Distesa su una spiaggia tranquilla con un cocktail al suo fianco Julie credeva di stare in paradiso.

至福 、 無上の幸福

sostantivo maschile (figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Henry pensava che trascorrere il resto della sua vita con Susan sarebbe stato il paradiso.

エデンの園、楽園

(聖書)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli studiosi hanno cercato di individuare la posizione dell'Eden.

極楽、パラダイス、地上の天国、楽園

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questa vacanza al mare è stata come essere in un paradiso in terra.
この海辺での休暇は地上の天国だ。

エンゼルケーキ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La torta paradiso contiene solo l'albume dell'uovo e non il tuorlo, perciò è compatibile con una dieta a basso tenore di colesterolo.

ゴクラクチョウ

sostantivo maschile (鳥)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'uccello del paradiso è noto per lo splendido piumaggio del maschio adulto.

エデンの園

sostantivo maschile (聖書)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Adamo mangiò la mela e fu espulso dal Paradiso terrestre.

税金天国、租税回避地

sostantivo maschile (paese a tassazione ridotta)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パラダイス島

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

熱帯の楽園

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語paradisoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。