イタリア語のmiscelaはどういう意味ですか？
イタリア語のmiscelaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmiscelaの使用方法について説明しています。
イタリア語のmiscelaという単語は,混合 、 調合, 混合液, 混合気, 混合 、 ブレンド, 混合 、 調合, 混合（物）、混ぜ物, 混合物, ブレンドする, ～を合成する、混ぜ合わせる, ～を混ぜる、混合する, ～を混ぜいれる、～を混ぜ合わせる, ～を混ぜ合わせる 、 溶け込ませる 、 同化させる, ～を組み合わせる, 酸素アセチレン, ブラック・アンド・タンの, ガソホール, ケーキミックス, マッシュアップを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語miscelaの意味
混合 、 調合
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La vernice arancione è una miscela di vernice rossa e gialla. オレンジ色の絵の具は、赤色と黄色の絵の具を混合（or: 調合）してできる。 |
混合液sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La medicina era una miscela dal gusto strano. |
混合気sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il motore non usava una buona miscela e non la combustione non avveniva bene. |
混合 、 ブレンドsostantivo femminile (混ぜること) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La miscela di frutta e verdura di questo frullato lo rende molto salutare. このスムージーは、フルーツと野菜のブレンド(or: 混合)でとてもヘルシーになっています。 |
混合 、 調合
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
混合（物）、混ぜ物sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
混合物(figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Londra è un amalgama di culture e nazionalità. |
ブレンドする(コーヒーや茶葉など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il negozio di tè in centro miscela tè verde e tè alle erbe per creare il loro mix distintivo. 街の中心部のティーショップでは、緑茶とハーブティをブレンドして、おすすめ茶を作っている。 |
～を合成する、混ぜ合わせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il farmacista miscelerà per noi un rimedio. |
～を混ぜる、混合するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を混ぜいれる、～を混ぜ合わせるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を混ぜ合わせる 、 溶け込ませる 、 同化させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nel suo dipinto l'artista ha mescolato verde e blu. 画家は作品の中で、緑色と青色を混ぜ合わせた。 |
～を組み合わせるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nella lavorazione della plastica vengono miscelati vari materiali. |
酸素アセチレン
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ブラック・アンド・タンの(ビール) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ガソホール(燃料) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ケーキミックス
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
マッシュアップ(音楽ビデオなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のmiscelaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
miscelaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。