イタリア語のmaledizioneはどういう意味ですか？
イタリア語のmaledizioneという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmaledizioneの使用方法について説明しています。
イタリア語のmaledizioneという単語は,呪い 、 魔術 、 妖術, 呪い、魔力、まじない, 呪い, 悪の呪縛、呪い, 厄介な事, 呪詛, クソッ、畜生, ジンクス 、 悪運, ちくしょう、くそっ, ちくしょう！／ちぇっ！／くそっ！, くそっ！／ちくしょう！, のろいをかける、魔法をかける、まじないをかける, このやろう、ちくしょう、しまった、くそっ, ちくしょう、くそっ, しまった！ちくしょう！, ちくしょう、ちぇっ、いまいましい, くそっ！、まったく！, クソッ 、 ちくしょう 、 この野郎 、 クソったれ, えっ, ばかな、ちぇっを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語maledizioneの意味
呪い 、 魔術 、 妖術
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Alla fine, si scoprì che l'orco era sotto una maledizione. 最後には、その人食い鬼は呪い(or: 魔術)をかけられていたとわかるんだ。 |
呪い、魔力、まじないsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La maledizione dello stregone provocò una serie di eventi sfortunati nella città. |
呪いsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
悪の呪縛、呪いsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Devo avere una maledizione non c'è cosa che mi vada bene. |
厄介な事(figurato: difficile) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
呪詛sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
クソッ、畜生interiezione (無礼) Ne capirò di aerei: sono un pilota, perdio! |
ジンクス 、 悪運
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La strega ha gettato il malocchio su Seth provocandogli un sacco di guai. |
ちくしょう、くそっ(informale) Maledizione! Ti dai una mossa? |
ちくしょう！／ちぇっ！／くそっ！(苛立ち) |
くそっ！／ちくしょう！(苛立ち・怒り) |
のろいをかける、魔法をかける、まじないをかける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La strega minacciò di maledire il cavaliere se questi non si fosse piegato a lei. |
このやろう、ちくしょう、しまった、くそっinteriezione (colloquiale) (俗語) E piantala di interrompermi, cacchio! 邪魔するな、このやろう！ |
ちくしょう、くそっinteriezione (colloquiale) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Maledizione! Ho di nuovo sbattuto il ginocchio contro il tavolo. くそっ、また机にヒザをぶつけたよ！ |
しまった！ちくしょう！(colloquiale) (俗語) Cavolo!, ho dimenticato il portafogli. しまった！財布を忘れてきた。 |
ちくしょう、ちぇっ、いまいましいinteriezione (colloquiale) Dannazione! La macchina non vuole saperne di partire! |
くそっ！、まったく！
(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Diavolo! Cosa vuoi che faccia? くそっ(or: まったく)！ 君は私に何をやらせたいんだ。 |
クソッ 、 ちくしょう 、 この野郎 、 クソったれ
Mary ha sbattuto il dito del piede ed ha esclamato: "Accidenti!" |
えっ(いらだち・驚きを表して) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Oh, cavolo! Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo della cucina. |
ばかな、ちぇっinteriezione (いらだち・失望を表して) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Maledizione! Ho perso l'autobus. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のmaledizioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
maledizioneの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。