イタリア語のipocritaはどういう意味ですか？
イタリア語のipocritaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのipocritaの使用方法について説明しています。
イタリア語のipocritaという単語は,偽善者的な、偽善的な, 見せかけの、善人ぶった, 独善的な、独りよがりの, 偽善者, 不誠実な、不真面目な, 偽善者, 陰険な、ずるい、不正直な, うそつきの、だましの、不正直な, 独善的な、偽善的な, 裏の顔をもつ、裏の顔がある, 不実の、裏切りの, 偽善者、隠蔽者、とぼける人、猫かぶり, 説教じみた、抹香臭い, 詐欺師、ペテン師、いかさま師, うわべだけの、誠実さのない, 口先だけの［うわべだけの］言葉を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ipocritaの意味
偽善者的な、偽善的なaggettivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Penso che tu sia un ipocrita a pretendere una tale perfezione. |
見せかけの、善人ぶったaggettivo (言動) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) È stato ipocrita pretendere di scegliere e negarlo agli altri. |
独善的な、独りよがりの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Non voglio avere niente a che fare con lui - è un noioso ipocrita. 彼とは一切の関わりもないの―彼は独りよがりでうんざりするような人よ。 |
偽善者sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi ha definito ipocrita per essermene andato e aver detto agli altri di restare. |
不誠実な、不真面目な(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le persone false hanno facilità a mentire. |
偽善者(figurato, desueto) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
陰険な、ずるい、不正直な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La scusa dell'impiegato era falsa. |
うそつきの、だましの、不正直な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
独善的な、偽善的なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
裏の顔をもつ、裏の顔がある(figurato) (比喩) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
不実の、裏切りのaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
偽善者、隠蔽者、とぼける人、猫かぶり
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
説教じみた、抹香臭いaggettivo (比喩) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tutti i candidati hanno fatto dichiarazioni bigotte circa i valori in cui credono. |
詐欺師、ペテン師、いかさま師(人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
うわべだけの、誠実さのないaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Le scuse di Jack non erano altro che parole false. |
口先だけの［うわべだけの］言葉(nel parlato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il discorso era pieno d'ipocrisia e non ispirò nessuno. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のipocritaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ipocritaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。