イタリア語のinfernoはどういう意味ですか？
イタリア語のinfernoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのinfernoの使用方法について説明しています。
イタリア語のinfernoという単語は,地獄, 地獄 、 苦痛, 冥府、冥界、あの世、陰府, 地獄, 生き地獄, 非常に暑い場所, 最悪、最低（のもの）, 精神的にプレッシャーをかける状況、気が重い状況, 地獄のような、恐ろしい, 酷い、嫌な、さんざんな, 地獄の［に］, 〜をめちゃくちゃにする、〜を混乱させる, 地獄に、地獄へ, 〜を叱り飛ばす、〜をガミガミ叱る, 地獄へ, 猛火、大火、烈火, 地獄の中心, 厳しい試練, 見捨てるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語infernoの意味
地獄sostantivo maschile (religione) (宗教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se non ti comporti bene, andrai all'inferno quando morirai. もし君が善人でないならば、死んだら地獄に行くだろう。 |
地獄 、 苦痛sostantivo maschile (figurato) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Molti dicono che lavorare in quell'ufficio è un inferno. あのオフィスでの仕事は地獄(or: 苦痛)だと、多くの人が言っている。 |
冥府、冥界、あの世、陰府sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
地獄sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La coscienza dell'uomo malvagio è stata gettata all'inferno. |
生き地獄sostantivo maschile (figurato: esperienza terribile) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lavorare in un fast food sembra un inferno. |
非常に暑い場所sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La cucina era un inferno con tutti quei forni accesi al massimo. |
最悪、最低（のもの）sostantivo maschile (figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Odio questo lavoro: è l'inferno. |
精神的にプレッシャーをかける状況、気が重い状況
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
地獄のような、恐ろしい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il romanzo di fantascienza presenta una visione infernale del futuro. |
酷い、嫌な、さんざんな(figurato, informale) |
地獄の［に］locuzione avverbiale (天国に対して) L'uomo morto era stato crudele e sarebbe andato di sicuro all'inferno |
〜をめちゃくちゃにする、〜を混乱させる(gergale: rendere confusionario) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
地獄に、地獄へ
Dovrebbero mandare giù all'inferno quelle persone malvagie. |
〜を叱り飛ばす、〜をガミガミ叱るverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Se disobbedisci al capo, ti farà patire le pene dell'inferno. |
地獄へ
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
猛火、大火、烈火sostantivo maschile (figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'inferno di fiamme ha bruciato l'intera città. |
地獄の中心sostantivo maschile (Divina Commedia) (ダンテ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Secondo la visione dantesca, il nono cerchio si trova al centro dell'inferno. |
厳しい試練sostantivo maschile (figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha attraversato il fuoco dell'inferno per ritrovarla. |
見捨てるverbo transitivo o transitivo pronominale (神が) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のinfernoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
infernoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。