イタリア語のinevitabileはどういう意味ですか？
イタリア語のinevitabileという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのinevitabileの使用方法について説明しています。
イタリア語のinevitabileという単語は,必然的な、必至の, 避けられない、不可避の, 不可抗力, 回避できない、不可避の、どうしようもない, 必要に迫られて、必然的に, 逃げられない、抜け出せない、脱出できない, 不可避な、避けられない、やむを得ない, 不可避の、避けられない, 逃れられない、免れがたい, 確かな 、 確実な 、 疑いない 、 疑いの余地がない, 運命で定められた, しかたがない、どうしようもないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語inevitabileの意味
必然的な、必至の(sicuro) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) È praticamente inevitabile che uno di voi due sopravviverà all'altro. |
避けられない、不可避のaggettivo (che non si può evitare) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il tempo sta causando ritardi inevitabili. |
不可抗力(sicuro) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non voleva smettere di lavorare, ma a un certo punto si è arresa all'inevitabile ed è andata in pensione. |
回避できない、不可避の、どうしようもない(fatto) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Che una dieta sbagliata può causare problemi di salute è un fatto inevitabile. |
必要に迫られて、必然的にaggettivo (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
逃げられない、抜け出せない、脱出できないaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il topo era intrappolato in un labirinto ineludibile. |
不可避な、避けられない、やむを得ないaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il tempo ha causato inevitabili ritardi nell'apertura. |
不可避の、避けられないaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
逃れられない、免れがたい(formale) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Precipitarono dalla montagna andando incontro al loro inesorabile destino. |
確かな 、 確実な 、 疑いない 、 疑いの余地がないaggettivo (人・物が～するのは確かだ) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sono così innamorati; è certo che si sposeranno. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 私は彼がきっと試験に受かると確信している。 |
運命で定められた
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
しかたがない、どうしようもないverbo intransitivo (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) È un peccato che Deborah non possa venire con noi, ma è inevitabile. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のinevitabileの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
inevitabileの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。